Results for issupplimentata translation from Maltese to Spanish

dik is-sistema għandha tkun issupplimentata minn verifiki fuq il-post.
este sistema se completará con controles sobre el terreno.

il-lista tista’ tkun emendata jew issupplimentata skond l-istess proċedura.
dicha lista podrá ser modificada o completada con arreglo al mismo procedimiento.

din il-lista tista tkun issupplimentata jew emendata bi qbil ma' l-istess proċedura.
podrá modificarse o completarse dicha lista con arreglo al mismo procedimiento.

fuq il-bażi tat-testi nazzjonali, l-intestatura ġiet issupplimentata b’elementi relatati ma’:
sobre la base de los textos nacionales, este apartado se ha completado con elementos relativos a:

billi l-leġislazzjoni rilevanti tal-komunità għandha tkun issupplimentata sistematikament permezz ta' dispożizzjonijiet adottati jew mill-kunsill jew mill-kummissjoni;
considerando que la legislación comunitaria en la materia deberá completarse sistemáticamente con disposiciones adoptadas tanto por el consejo, como por la comisión;