Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irid jiġi
no se conoce un antídoto específico para duloxetina, pero si aparece el síndrome serotoninérgico, debe considerarse un tratamiento específico (como con ciproheptadina y/ o control de la temperatura).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
idum biex jiġi
1.6,2.5 1.5,3.0 1.5,3.0 1.4,2.6 1.1,2.4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jiġi mmonitorjat.
vigilada.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
qed jiġi diskuss
en fase de debate
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
meta jiġi ngaġġat,
su contratación,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
irid jiġi kkalkulat:
a calcular:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ime jiġi xolt ;
1998 del ime ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
għandu jiġi evitat
moderada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
primarjament, cefovecin jiġi
la cefovecina se elimina principalmente intacta a través de los riñones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jista’ jiĠi mtejjeb
mejorable f a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma jistax jiġi stmat
eficacia clínica en mieloma múltiple en recaída o recurrente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meħtieġ li jiġi dilwit.
advertencia: es necesario diluir
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
għandu jiġi żgurat li:
deberán velar por que:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jiġi ppreżentat mill-kummissjoni.
actos jurídicos de la unión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
irbesartan jiġi metabolizzat prinċipalment
irbesartan se metaboliza principalmente por el cyp2c9 y en menor medida por glucuronización.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tiegħek għandhom jiġi kkontrollati.
hemoglobina y su presión arterial.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
jiġi prodott mingħajr arrikkiment;
elaborado sin aumento artificial del grado alcohólico natural;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ta’ invalidità li jiġi vvalutat.
d) decisiones sobre el grado de invalidez
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lartikolu 178 għandu jiġi rrevokat.
se deroga el artículo 178.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
labbozz tal-baġit jiġi rrifjutat
presupuesto adoptado
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: