Trying to learn how to translate from the human translation examples.
jidħol
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
min jidħol ġdid
nuevo entrante
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hawn jidħol ġos - siringa
puerto de conexión de la aguja
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
l-euro jidħol fil-latvja
el euro entra en circulación en letonia
Last Update: 2017-04-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
iddeċiżjoni li jidħol f'negozjati
decisión de entablar negociaciones
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l-euro se jidħol fl-estonja
el euro llega a estonia
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
huwa hawnhekk fejn jidħol il-musikpark.
y aquí es donde interviene musikpark.
advagraf jidħol fil- ħalib tas- sider.
advagraf se excreta en la leche materna.
kontroll tas-sigurtà qabel ma wieħed jidħol
control de seguridad para acceder
ebda annimal ma jista' jidħol fl-istabbiliment.
ningún animal deberá entrar en los establecimientos.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
10 1 ser jidħol fis-seħħ f’diċembru 2009 (
10 1 transporte de superficie, que entrará en vigor en diciembre de 2009 (
jidħol fis-seħħ ittrattat dwar l-unjoni ewropea.
en traen vigor eltratado de la unión europea.
aġent regolat jista’ jidħol f’sottokuntratt dwar:
un agente acreditado podrá subcontratar:
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l-ebda annimal ma jista' jidħol fl-istabbiliment.
no deberá penetrar ningun animal en los establecimientos.
hakkarainen se jidħol fil-kariga ġdida tiegħu fi frar 2017.
pentti hakkarainen asumirá sus nuevas funciones en febrero de 2017.
jidħol fis-seħħ it-trattat dwar l-unjoni ewropea.
entra en vigor el tratado de la unión europea.
qabel ma jidħol fiċ- ċirkolazzjoni sistemika jkun hemm glukuronidazzjoni estensiva.
presenta una extensa glucuronización presistémica.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
sakemm huwa jerġa’ jitħalla jidħol f’dak il-pajjiż.
siempre que el solicitante sea readmitido en dicho país.
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ilftehim interim għandu jidħol fisseħħ fl-1 ta’ jannar 2008.
a raíz de la adhesión de bulgaria y rumanía a la unión, en enero, croacia sigue siendo el único destinatario del ispa.
l-anness il-ġdid vii segwenti jidħol wara l-anness vi:
a continuación del anexo vi, se añadirá el nuevo anexo vii siguiente:
1 ta’ diċembru 2009: it-trattat jidħol fis-seħħ fis-seħħ
1 de diciembre de 2009: el tratado entra en vigor