Results for joriġinaw translation from Maltese to Spanish

a huma joriġinaw:
los animales proceden:

li joriġinaw fil-komunità:
originarias de la comunidad:

joriġinaw minn xi pajjiż ieħor
otros orígenes

inbejjed li joriĠinaw fil-portugal
vinos originarios de portugal

huma għandhom joriġinaw minn annimali li:
deberán proceder de animales que:

materjali li joriġinaw fil-komunità; u
materias primas originarias de la comunidad, y

inbejjed li joriĠinaw fir-reppubblika franĊiŻa
vinos originarios de la repÚblica francesa

li joriġinaw fl-afrika t'isfel:
originarios de sudáfrica:

għall-inbejjed li joriġinaw fi franza:
en el caso de vinos originarios de francia:

debituri li joriġinaw minn operazzjonijiet ta' riassigurazzjoni.
créditos por operaciones de reaseguro.

għall-inbejjed li joriġinaw fil-Ġermanja:
en el caso de vinos originarios de alemania:

debituri li joriġinaw minn operazzjonijiet ta' assigurazzjoni diretta
créditos por operaciones de seguro directo sobre:

kredituri li joriġinaw minn operazzjonijiet ta' assigurazzjoni diretta.
deudas resultantes de operaciones de seguro directo.

prodotti li joriĠinaw mill-annimali – annimali tal-art
productos de origen animal — animales terrestres

joriġinaw minn razzett approvat f'żona kostali mhux approvata, jew
procedan de una explotación autorizada en una zona litoral no autorizada, o

ismijiet protetti ta' xarbiet aromatiċi li joriġinaw fil-komunità
denominaciones protegidas de las bebidas aromatizadas originarias de la comunidad

(1)[joriġinaw minn pajjiż/territorju jew parti minnu:
(1)[son originarios de un estado miembro, un territorio o una parte de los mismos,

responsabbiltajiet li joriġinaw minn faċilità ta » kreditu permezz ta » erm ii
depósitos y otros pasivos pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el mtc ii

fir-rispett ta' l-inbejjed li joriġinaw fil-komunità:
vinos originarios de la comunidad:

indikazzjonijet ĠeografiĊi ta' l-inbejjed li joriĠinaw fil-komunitÀ ewropea
indicaciones geogrÁficas de vinos originarios de la comunidad europea