Results for kkodifikata translation from Maltese to Spanish

(verżjoni kkodifikata)
(versión codificada)

opinjoni dwar il-liġi kkodifikata dwar il-finanzi( con/ 1998/3)
dictamen sobre derecho financiero codificado( con/ 1998/3)

kull serje temporali għandha tiġi kkodifikata billi tintuża l-familja tal-kodiċi gfs murija taħt.
cada serie temporal se codificará según la familia de claves de las estadísticas de las finanzas públicas que se expone a continuación.

id-dejta dwar il-pajjiżi msieħba għandha tiġi kkodifikata skont il-Ġeonomenklatura fis-seħħ.
los datos sobre los países socios se codificarán de acuerdo con la geonomenclatura en vigor.

kull serje temporali hija kkodifikata bl-użu ta » kontijiet ekonomiċi integrati( iea) kif jidher hawn isfel.
cada serie temporal se codifica según la gama de claves de las cuentas económicas integradas que se expone a continuación.

madankollu, jekk iż-żona tkun ġiet stabbilita permezz ta’ rekwiżit leġiżlattiv imma ma tkunx ġiet iddefinita fi ħdan pjan ġeografiku legalment vinkolanti, allura hija għandha tiġi kkodifikata bħala managementrestrictionorregulationzone.
en cambio, si ha sido establecida legalmente, pero no aparece definida en un plan de ordenación territorial jurídicamente vinculante, se codificará como managementrestrictionorregulationzone.

id-dejta dwar il-munita tal-fatturata għandha tkun derivata, fejn applikabbli, mid-dikjarazzjoni doganali u tiġi kkodifikata kif ġej:
los datos sobre la moneda de facturación se derivarán, si procede, de la declaración en aduana y se codificarán de la manera siguiente:

opinjoni dwar proposta għal regolament tal-kunsill dwar l-introduzzjoni tal-euro( verżjoni kkodifikata)( con/ 2009/76)
dictamen sobre una propuesta de reglamento del consejo relativo a la introducción del euro( versión codificada)( con/ 2009/76)