Results for kontinġenti translation from Maltese to Spanish

assi kontinġenti
activo contingente

ħlas kontinġenti.
contraprestación contingente.

kapital kontinġenti
capital contingente

bond konvertibbli kontinġenti
obligación convertible contingente

it-tieni aġġustament kontinġenti
segundo ajuste contingente

Ħlas kontinġenti kklassifikat bħala assi jew obbligazzjoni li:
las contraprestaciones contingentes clasificadas como un activo o un pasivo que:

obbligazzjonijiet kontinġenti rikonoxxuti fid-data tal-akkwiżizzjoni;
pasivos contingentes reconocidos en la fecha de adquisición;

għandna bżonn interoperabbiltà sħiħa bejn il-kontinġenti nazzjonali.
necesitamos una interoperatividad total entre los contingentes nacionales.

il-paragrafu 58 jagħti gwida dwar il-kontabilità sussegwenti għal ħlas kontinġenti.
el párrafo 58 proporciona directrices sobre la contabilización posterior de contraprestaciones contingentes.

l-ias 37 provvedimenti, obbligazzjonijiet kontinġenti u assi kontinġenti jiddefinixxi obbligazzjoni kontinġenti bħala:
la nic 37 provisiones, pasivos contingentes y activos contingentes define un pasivo contingente como:

il-paragrafu 56 jagħti gwida dwar il-kontabilità sussegwenti għall-obbligazzjonijiet kontinġenti.
el párrafo 56 proporciona directrices sobre la contabilización posterior de pasivos contingentes.

ammissjoni għat-taħriġ għal infirmiera responsabbli mill-kura ġenerali għandha tkun kontinġenti ma’ jew:
la admisión a la formación de enfermero responsable de cuidados generales estará supeditada a:

huma l-iżjed strument ta » ħlas kontinġenti importanti fl-infrastruttura attwali tal-ħlasijiet;
es el instrumento para pagos imprevistos más importante de la actual infraestructura de pagos;

l-ammissjoni għat-taħriġ bħala qabla għandu jiġi kontinġenti fuq waħda mill-kondizzjonijiet li ġejjin:
la admisión a la formación de matrona estará supeditado a una de las condiciones siguientes:

ri-aġġustamenti tal-valur fir-rigward ta' self u avvanzi u disposizzjonijiet għal responsabbiltajiet kontinġenti u għal impennji.
rectificaciones de valor en créditos y en provisiones para pasivos contingentes y para compromisos

01 / vol. 4 drains netti ta » terminu qasir kontinġenti fuq attiv f' munita barranija ( valur nominali )
drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal ) 28.5.2003

Ħlas kontinġenti kklassifikat bħala ekwità m’għandux jitkejjel mill-ġdid u s-saldu sussegwenti tiegħu għandu jiġi kkontabilizzat fi ħdan l-ekwità.
las contraprestaciones contingentes clasificadas como patrimonio no deberán valorarse nuevamente y su liquidación posterior deberá contabilizarse dentro del patrimonio neto.

kategorija li tindika l-kunfidenza differenti tar-riżorsa ta’ karburant fossili, bħal inizjalment fil-post, riżervi pprovati, kontinġenti.
categoría que indica la confianza en el recurso, tal como presente inicialmente, reservas comprobadas, contingentes.

( c) it-terminazzjoni tal-ftehim u t-transizzjonijiet kollha li huma pendenti; jew( d) talba għall-eżekuzzjoni aċċellerata ta » klejms li għadhom ma mmaturawx jew li huma kontinġenti.
c) rescindir los contratos u operaciones pendientes, o d) exigir el cumpli ­ miento anticipado de las obligaciones no vencidas o contingentes.