Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jistgħu wkoll jinħolqu effetti sinerġistiċi/ addittivi nefrotossiċi.
además, pueden producirse efectos nefrotóxicos aditivos/ sinérgicos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- użu flimkien ma mediċini li huma potenzjalment nefrotossiċi għandu jiġi evitat.
debe evitarse la administración simultánea de sustancias activas potencialmente nefrotóxicas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- għoti flimkien ta ’ mediċini nefrotossiċi qawwija għandu jiġi evitat.
debe evitarse la administración concomitante de fármacos potencialmente neurotóxicos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għandha tiġi evitata l- amministrazzjoni fl- istess ħin ta ’ prodotti mediċinali li jistgħu ikunu nefrotossiċi.
se deberá evitar la administración concomitante de fármacos potencialmente nefrotóxicos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- għoti flimkien ma sustanzi li jistgħu jkunu nefrotossiċi għandu jiġi evitat billi jista ’ jkun hemm riskju akbar ta ’ tossiċità renali.
deberá evitarse la administración concomitante de sustancias potencialmente nefrotóxicas ya que podría incrementarse el riesgo de toxicidad renal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- għoti flimkien ma ta ’ sustanzi li jistgħu jkunu nefrotossiċi għandu jiġi evitat billi jista ’ jkun hemm riskju akbar ta ’ tossiċità renali.
deberá evitarse la administración concomitante de sustancias potencialmente nefrotóxicas ya que podría incrementarse el riesgo de toxicidad renal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
71 probabbli li jiġu kkurati fl- istess waqt b' medikazzjonijiet nefrotossiċi u jkollhom kondizzjonijiet konkorrenti li jistgħu jwasslu għal funzjoni mnaqqsa tal- kliewi (ara sezzjoni 4. 8).
es probable que los pacientes tratados con voriconazol estén recibiendo al mismo tiempo otras medicaciones nefrotóxicas y tengan patologías concurrentes que puedan ocasionar disfunción renal (ver sección 4.8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.