From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protokoll( nru 14) li jikkonċerna l-importazzjonijiet fil-komunità ekonomika ewropea ta » prodotti petrolifiċi irfinati fl-antilles ta » l-olanda(*)( 1962) il-partijiet kontraenti gĦolja-- waqt li jixtiequ jagħtu dettalji iktar kompleti dwar is-sistema ta » negozju applikabbli għallimportazzjonijiet fil-komunità ekonomika ewropea ta » prodotti petrolifiċi irfinati fl-antilles ta » lolanda-- ftehmu dwar id-disposizzjonijiet li ġejjin li għandhom jiġu annessi ma » dak it-trattat: artikolu 1 dan il-protokoll huwa applikabbli għal prodotti petrolifiċi li jaqgħu taħt in-nomenkaltura ta » brussel numri 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13( xama » tal-pitrolju, xama » petrolifika jew tax-shale u residwi tal-pitrolju) u 27.14, importati għall-użu fl-istati membri.
protocolo( no 14) sobre las importaciones en la comunidad europea de productos petrolíferos refinados en las antillas neerlandesas(*)( 1962) las altas partes contratantes, deseando aportar algunas precisiones sobre el régimen de intercambios aplicable a las importaciones en la comunidad económica europea de productos petrolíferos refinados en las antillas neerlandesas, han convenido las siguientes disposiciones, que se incorporarán como anexo al tratado: artículo 1 el presente protocolo será aplicable a los productos petrolíferos de las partidas 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13( parafina, ceras de petróleo o de pizarras y residuos parafínicos) y 27.14 de la nomenclatura de bruselas, importados para su consumo en los estados miembros.