Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zevalin [90y] radjutikkettat organu mgy/ mbq
9,4 1,8 – 20,0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neospect radjutikkettat jingħata b' injezzjoni waħda fil- vina.
neospect radiomarcado se administra en una inyección única en vena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tal- massa li wera li madwar 57% ta 'olanzapine radjutikkettat
un estudio de balance de masas ha demostrado que aproximadamente el 57% de la olanzapina radiactiva se elimina en la orina, principalmente en forma de metabolitos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leukoscan ma jintużax waħdu, iżda għandu jiġi radjutikkettat qabel l- użu.
leukoscan no debe usarse solo, sino que debe ser radiomarcado antes de su uso.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
leukoscan huwa radjutikkettat billi jiġi mħallat ma ’ soluzzjoni ta ’ techmetium radjuattiv (99mtc).
leukoscan se radiomarca mezclándolo con una solución de tecnecio radiactivo (99mtc).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
it- trattament b’ leukoscan radjutikkettat jista ’ jiġi ġestit u mogħti minn xi ħadd li huwa awtorizzat li juża mediċini radjuattivi.
el tratamiento con leukoscan radiomarcado sólo debe ser manipulado y administrado por una persona autorizada para utilizar medicamentos radiactivos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wara doża ta 'pregabalin radjutikkettat, madwar 98% tar- radjuattività rkuprata fl- awrina kien pregabalin mhux mibdul.
tras una dosis de pregabalina marcada isotópicamente, aproximadamente el 98% de la radioactividad recuperada en orina procedía de pregabalina inalterada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
studji fuq il- firien b' montelukast radjutikkettat jindikaw distribuzzjoni minima tul il- barriera bejn id- demm u l- moħħ.
los estudios en ratas con montelukast radiomarcado indican una distribución mínima a través de la barrera hematoencefálica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minbarra hekk, ma nstabux metaboli fil- plażma wara li ngħataw mediċini radjutikkettati lill- bnedmin bbażati fuq l- ammont totali radjutikkettat u konċentrazzjonijiet mikrobijoloġikament attivi.
además, no se encontraron metabolitos en el plasma tras la administración en los seres humanos del fármaco marcado radiactivamente, en base al marcaje total y a las concentraciones activas desde el punto de vista microbiológico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
wara li telithromycin radjutikkettat jingħata mill- ħalq, 76% tar- radjuattività instabet fl- ippurgar u 17% fl- awrina.
la telitromicina muestra una farmacocinética no lineal moderada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
barra minn hekk, il - konċentrazzjonijiet ta 'materjal radjutikkettat 24 siegħa wara d- doża kienu minimi fit- tessuti l- oħrajn kollha.
además, las concentraciones de material radiomarcado 24 horas después de la dosis fueron mínimas en todos los demás tejidos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.