From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sensazzjonijiet tat- togħma
alteraciones del gusto
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- tnaqqis jew sensazzjonijiet abnoramli tal- ġilda.
- disminución o anomalías en las sensaciones cutáneas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- sensazzjonijiet anormali bħal meta jorqdulek partijiet minn ġismek
- sensaciones extrañas como pinchazos o calambres
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- sensazzjonijiet abnormali fil- ġilda bħat- tnemnim (parasteżija),
- sensaciones anormales en la piel como hormigueo (parestesia),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- ansjetà, depressjoni, għeja, ngħas, sensazzjonijiet ta ’ tnemnim (tingiż)
- ansiedad, depresión, cansancio, adormecimiento, sensación de hormigueo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- disturbi newroloġiċi: disturbi fil- moviment u fil- koordinazzjoni, sensazzjonijiet anormali bħal
- trastornos neurológicos: trastornos que afectan al movimiento y la coordinación, sensaciones
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- jekk qatt kellek depressjoni jew tiżviluppa sintomi assoċjati ma ’ depressjoni (eż, sensazzjonijiet ta ’
- si ha padecido alguna vez depresión o desarrolla síntomas asociados con depresión (p. ej.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- sensazzjonijiet imfixkla fis- swaba ta ’ l- idejn u tas- saqajn, inkluż tnemnim jew tirżiħ
- alteraciones de la sensibilidad en dedos de manos y pies, inclusive hormigueo o adormecimiento
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
għajnejn xotti, tittarrax, sensazzjonijiet anormali ta ’ l- għajnejn li jinkludu irritazzjoni u tħoss l - għajnejn tqal.
sequedad de ojos, sordera, molestias en el ojo, inclusive irritación y pesadez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sensazzjonijiet ta ’ tnemnim fil- parti tal- ħalq, sturdament, telf ta ’ kontroll tiegħek innifsek, inabilità li iċ
los primeros síntomas de alerta de hipoglucemia ("síntomas de aviso") pueden cambiar, atenuarse o faltar por completo si:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sensazzjonijiet deskritti bħala uġigħ fl- għajn, nefħa fil- kpiepel ta ’ l- għajnejn, iperimja tal - konġuntiva
neuropatía óptica isquémica anterior no arterítica (naion), obstrucción vascular retiniana.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il-possibbiltà ta’ sintomi u sensazzjonijiet temporanji relatati mal-effetti fis-sistema ċentrali jew periferali tan-nervituri;
la posibilidad de que surjan síntomas y sensaciones pasajeros relacionados con los efectos en el sistema nervioso central o periférico;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il-ħaddiem jista' jkollu sensazzjonijiet ta' skumdità u iżolazzjoni u għalhekk jista' jagħżel li ma jilbisx il-protettur tassmigħ.
el trabajador puede entonces tener una sensación de incomodidad y aislamiento y decidir no utilizar el protector auditivo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
24 jista ’ jkun hemm sintomi "bħal ta ’ l- influwenza" fosthom uġigħ ta ’ ras, uġigħ fil- ġogi, sensazzjonijiet ta ’ dgħjufija, sturdament, u għeja, speċjalment fil- bidu tal- kura.
pueden producirse síntomas pseudogripales, como cefaleas, dolores articulares, sensación de debilidad, mareos y cansancio, especialmente al inicio del tratamiento.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting