From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sevelamer:
sevelámero:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
renagel 400mg sevelamer
renagel 400mg sevelamer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kull pillola fiha 400 mg sevelamer.
cada comprimido contiene 400 mg de sevelamer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- is- sustanza attiva hi sevelamer.
- el principio activo es sevelamer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kull pillola fiha 400 mg ta ’ sevelamer
cada comprimido contiene 400 mg de sevelamer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
renagel 400 mg pilloli miksija b’ rita sevelamer
renagel 400 mg comprimidos recubiertos con película sevelamer
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
renagel fih sevelamer bħala s- sustanza attiva.
renagel contiene el principio activo sevelamer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
renagel hu mediċina li fiha s- sustanza attiva sevelamer.
renagel es un medicamento que contiene el principio activo sevelamer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sensittività eċċessiva għal sevelamer u kwalunkwe sustanza mhux attiva fil- prodott.
hipersensibilidad al sevelamer o a alguno de los excipientes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
m’ hemmx tagħrif dwar cellcept flimkien ma ’ phosphate binders għajr sevelamer.
sin embargo, se recomendó administrar cellcept al menos una hora antes o tres horas después del uso de sevelamer para minimizar el impacto sobre la absorción del mpa.. con respecto a los ligantes de fosfasto solo existen datos de cellcept con sevelamer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
is- sustanza attiva f' renagel, sevelamer, hija sustanza li teħel mal- fosfat.
el principio activo de renagel, el sevelamer, es un quelante del fosfato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fi studju fuq annimali ma kien hemm xejn x’ juri li sevelamer ikkaġuna tossiċità fl- embriju- fetu.
en estudios con animales no hubo evidencia de que sevelamer indujera toxicidad embriofetal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m’ hemmx tagħrif disponibbli dwar mycophenolate mofetil ma ’ phosphate binders oħra li m’ humiex sevelamer.
con respecto a los ligantes de fosfato solo existen datos de micofenolato mofetilo con sevelamer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
• sensittività eċċessiva għal sevelamer u kwalunkwe sustanza mhux attiva fil- prodott. • ipofosfatemija jew imsaren imblukkat.
• hipersensibilidad al sevelamer o a alguno de los excipientes. • hipofosfatemia u obstrucción intestinal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
renagel ma għandux jintuża f' persuni li jistgħu jkunu ipersensittivi (allerġiċi) għal sevelamer jew għal xi ingredjenti oħra tiegħu.
renagel no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) al sevelamer o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l- għotja konkomitanti ta ’ sevelamer (2400 mg tid)) ma affettwatx il- farmakokinetika ta ’ cinacalcet.
la administración concomitante de sevelámero (2400 mg tres veces al día) no modificó la farmacocinética de cinacalcet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sevelamer wera li hu kapaċi jorbot aċidi tal- bile in vitro u in vivo f’ mudelli esperimentali ta ’ l - annimali.
se ha demostrado que sevelamer se une a ácidos biliares in vitro e in vivo en modelos experimentales con animales.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal sevelamer jew sustanza oħra tal - prodott (ara sezzjoni 6:
es alérgico (hipersensible) a sevelamer o a cualquiera de los demás componentes del medicamento (ver sección 6:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il- pilloli renagel fihom sevelamer, polimer li jgħaqqad poly( allylamine hydrochloride) tal- fosfat mhux assorbit li ma fihx metall u kalċju.
renagel contiene sevelamer, un polímero de poli(clorhidrato de alilamina) quelante no absorbible del fosfato, libre de metal y de calcio.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
11 fi studji kliniċi f’ pazjenti li kienu qed jirċievu dijaliżi tad- demm, sevelamer waħdu, biss ma kellux effett konsistenti u klinikalment sinifikanti fuq l- ormon paratirojde intatt fis- serum (ipth).
en los ensayos clínicos realizados en pacientes hemodializados, sevelamer por sí solo no tuvo un efecto clínicamente significativo ni consistente sobre la hormona paratiroidea intacta (ipth) en suero.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: