Results for sodda translation from Maltese to Spanish

sodda
cama

kamra tas-sodda
alcoba

jekk tqatta ħafna ġranet fis- sodda
si está en cama durante muchos días

cpa 13.92.12: bjankerija tas-sodda
cpa 13.92.12: ropa de cama

-ħin li jqattgħu fuq sodda waqt li l-vettura tkun miexja,
el tiempo en que se encuentran en una litera , durante la marcha del vehículo ,

gverti ta’ fuq is-sodda (esklużi kutri tar-rix fin)
colchas

bjankerija tas-sodda ta’ drapp maħdum bil-labar jew bil-ganċ
ropa de cama de punto

qabel eżatt ma titħol torqod, poġġi t- tieni doża fejn is- sodda.
coloque su segunda dosis cerca de su cama justo antes ir a dormir.

inti ser tintalab biex timtedd fuq is- sodda ta ’ l- iskannjar tal- mri.
se le pedirá que se acueste en la camilla del equipo de rm.

purtieri u ħasiri ta’ ġewwa, purtieri qsar tas-sodda, magħmulin minn materjal mhux minsuġ
cortinas y visillos, guardamalletas o doseles, de materiales no tejidos

jekk kellek jew se jkollok operazzjoni maġġuri jew jekk għandek bżonn mistrieħ fis- sodda għal tul ta ’ żmien.
si se ha sometido o va a someterse a cirugía mayor y/ o necesita permanecer durante largo tiempo en cama.

l-artikolu huwa maħsub biex jintuża flimkien ma' qafas ta' sodda bħala appoġġ għal saqqu.
el artículo está diseñado para ser utilizado con un bastidor de cama para soportar un colchón (somier).

annimali ttrattati reċentement ma għandhomx jitħallaw jorqdu fl- istess sodda ma ’ sidhom, partikolarment mat- tfal.
página 2/ 3  emea 2009 animales tratados recientemente no deberán dormir en la misma cama que sus propietarios, en especial los niños.

operazzjonijiet addominali maġġuri, speċjalment għall- kanċer, jew meta jkollhom joqogħdu fis- sodda minħabba marda akuta. na
en dosis superiores (5 mg, 7,5 mg y 10 mg), quixidar puede utilizarse para tratar episodios en

(proċess lokalizzat jew mifrux li jikkawża kumplikazzjonijiet infettivi jew li jwassal il- pazjent fis- sodda jew fi sptar)
retirada del tratamiento del paciente

annimali ttrattati riċentement m' għandhomx jitħallew jorqdu fl- istess sodda mas- sidien tagħhom, speċjalment it- tfal.
los animales recién tratados no deben dormir en la misma cama que sus propietarios, especialmente los niños.

bjankerija tas-sodda magħmula minn fibri artifiċjali li ma humiex minsuġin (esklużi dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ)
la demás ropa de cama, sin tejer

qabel ma tidħol fis- sodda, aħsel idejk u l- erja tat- tratatment f' sapuna ħafifa u ilma. ixxotta sew.
seque bien.

- tmurx fix- xemx għal- żmien twil u evita d- dawl b’ raġġi artifiċjali bħas- sodda tad- dawl biex
si después

dan l- istudju inkluda pazjenti mediċi b’ mard akut, b’ eta` ≥ 60 sena, li kienu mistennija li jkollhom bżonn mill- inqas erbat ijiem ta ’ serħan fis- sodda, u li tm
este estudio incluyó a pacientes no