Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mod standby:
modo "preparado":
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
għall-finijiet ta' din l-ispeċifikazzjoni, mudell ta' mekkaniżmu f'funzjonijiet varji huwa definit bħala unità bażi u aċċessorju speċifiku wieħed jew aktar li huma reklamati u mibjugħa lill-konsumaturi taħt numru ta' mudell wieħed. meta reklamati u mibjugħa lill-konsumaturi mingħajr aċċessorji addizzjonali, unità bażi tista’ titqies ukoll bħala mudell b'funzjonijiet varji. 6. mod standby:
esta excepción se aplica sólo a aquellos productos (de los cuadros y franjas de velocidad antes citados) que se expiden "listos para funcionar en red" (es decir, incluida la tarjeta de red o la funcionalidad "fuera de la caja").
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting