Results for statistical translation from Maltese to Spanish

statistical data warehouse
statistical data warehouse

statistical press releases
statistical press releases

grilja statistika (statistical grid)
malla estadística

tassellazzjoni statistika (statistical tesselation)
mosaico estadístico

unità statistika ta’ erja (area statistical unit)
unidad estadística de área

Ċellula ta’ grilja statistika (statistical grid cell)
celda de malla estadística

unità statistika ta’ vettur (vector statistical unit)
unidad estadística vectorial

dejta statistika dwar is-saħħa (health statistical data)
datos estadísticos de salud

guidance for the statistical classification of customers , marzu 2007 , kif emendat .
guidance for the statistical classification of customers , marzo de 2007 , y sus modificaciones .

the pilot studies will be funded via the existing community statistical programme 2003 to 2007 .
the pilot studies will be funded via the existing community statistical programme 2003 to 2007 .

statistical classification of economic activities in the european community, il-komunitajiet ewropej.
comunidades europeas. eurostat: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/environment/data/main_tables;

the competence to establish and maintain this list of mfis for statistical purposes pertains to the executive board of the ecb.
la competencia de establecer y mantener esta lista con fines estadísticos corresponde al consejo ejecutivo del bce.

dejta statistika dwar determinanti tas-saħħa ambjentali (environmental health determinant statistical data)
datos estadísticos de un factor determinante de la salud medioambiental

the holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary.
el mantenimiento de reservas a través de intermediarios no modifica las obligaciones de remisión de información estadística de las entidades que mantienen reservas en dichos intermediarios.

the statistical information to be reported is further specified in annex i to ecb regulation no ecb/ 1998/16.
la información estadística requerida se especifica en el anexo i del reglamento bce/ 1998/16 del banco central europeo.

however, this should be without prejudice to the fulfilment of the statistical requirements set out in ecb regulation no ecb/ 1998/16.
sin embargo, esto no va en detrimento de las obligaciones de información estadística contempladas en el reglamento bce/ 1998/16 del banco central europeo.

statistical reporting obligations to establish the consolidated balance sheet, the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis.
obligaciones de información estadística para elaborar el balance consolidado, la población informadora real presentará mensualmente la información estadística relativa a su balance.

both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .

in general , data for inward fats can be collected from existing administrative sources , e.g. structural business statistics , or statistical business registers in the member states .
in general , data for inward fats can be collected from existing administrative sources , e.g. structural business statistics , or statistical business registers in the member states .

in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .