From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parteċipanti fi programmi uffiċjali ta’ skambju organizzati minn bliet ġemellati u lokalitajiet oħra;
las personas que participen en programas oficiales de intercambio organizados por ciudades hermanadas u otras localidades;
għal parteċipanti fi programmi uffiċjali ta’ bdil organizzati minn bliet ġemellati u entitajiet muniċipali oħrajn:
para los participantes en programas de intercambio oficiales organizados por las ciudades hermanadas y otros entes municipales:
'din mill-bliet il- kien hemm xi tkabbir imma fuq skala �afna i g g � ar .
aunque el pib per cápita de ocho capitales de países se encuentra sobrestimado en más de un 10%, éste no ha tenido un impacto sig-niicativo sobre la asignación es (mapa 1.3).
f’ħafna bliet, dawn il-persuni wrew siwi kbir fil-ġlieda kontra d-delinkwenza lokali.
en gran cantidad de ciudades, la intervención de esas personas ha resultado ser de un gran valor en la lucha contra la delincuencia local.
13-il reġjun 269 municipalità 2 bliet awtonomi (kopenhagen u frederiksberg) 1 komunità reġjonali (bornholm)
13 regiones269 municipios2 ciudades autónomas (copenhague y frederiksberg)1 municipio regional (regionskommune), bornholm
fil-bliet kapitali ewropej dwar l-għan ġenerali li jiżdiedu l-kapaċitajiet ta' difiża tal-ue.
sigue sin existir consenso en las capitales europeas en cuanto al propósito general del aumento de las capacidades de defensa de la ue.