Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benefiċċji talfamilja
prestaciones familiares
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-fajl talfamilja
tarjeta familiar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-benefiċċji talfamilja
prestaciones familiares
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-ħlas tal-benefiċċji talfamilja
pago de los subsidios familiares
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
… u fuq ilmembri talfamilja tagħhom
… y a los miembros de su familia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-assigurazzjoni tal-membri talfamilja
seguro de los miembros de la familia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eċċezzjoni għallmembri talfamilja tal-istudenti
excepción para los miembros de familia de estudiantes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmembri talfamilja li mhumiex ċittadini talue
miembros de la familia que no sean ciudadanos de la unión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fiddanimarka u, eventwalment, għallallowances talfamilja daniżi.
si sus hijos residen en otro estado miembro cuando desempeñaba un trabajo por cuenta ajena o por cuenta propia en dinamarca, tiene derecho a percibir las prestaciones danesas por hijos y, en su caso, las prestaciones familiares danesas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kif ilmembri talfamilja jistgħu jżommu r-residenza
mantenimiento del derecho de los miembros de la familia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• allowances talfamilja għall-wild dipendenti diżabbli;
• prestaciones familiares por hijo a cargo minusválido;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-benefiċċji talfamilja fid-distretti ................................................................................................2.8.3.
prestaciones de familia cantonales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8.3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tinkiseb milluffiċċju għallallowance talfamilja (ara l-punt 3).
puede obtener información al respecto en la oficina de prestaciones familiares (véase el punto 3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-benefiċċji talfamilja skond iddritt ta’ l-istat
• cuatrocientos subsidios diarios;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
22.xi drittijiet oħra għandhom il-membri talfamilja tiegħi?
22.¿de qué otros derechos pueden beneficiarse los miembros de mi familia?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pensjonijiet tal-ħajja u allowances temporanji favur membri oħra talfamilja
renta vitalicia y ayudas temporales para otros familiares
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-fajl talfamilja tassaħħa jingħata għall-membri talfamilja tiegħu.
la tarjeta sanitaria familiar va dirigida los miembros de la familia del asegurado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-mem-bri talfamilja tiegħi jistgħu jibqgħu flistat membru ospitanti?
¿los miembros de mi familia pueden quedarse en el estado miembro de acogida?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apparti l-ġenituri, l-persuni li jistgħu jibbenefikaw millallowances talfamilja huma:
condiciones que deben cumplir los hijos objeto de las prestaciones familiares:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18.liema membri talfamilja tiegħi jistgħu jingħaqdu miegħi jew jakkumpanjawni flistat membru ospitanti?
18.¿qué miembros de mi familia pueden acompañarme o unírseme en el estado miembro de acogida?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: