Results for tistabbilixxi translation from Maltese to Spanish

l-ispezzjoni għandha tistabbilixxi:
la inspección deberá determinar lo siguiente:

il-liġi ewropea għandha tistabbilixxi:
la ley europea establecerá:

lunjoni għandha tistabbilixxi suq intern.
la unión establecerá un mercado interior.

din id-direttiva tistabbilixxi regoli dwar:
la presente directiva establece normas sobre:

deċiżjoni li tistabbilixxi ksur u timponi multa
decisión de condena con multa

li tistabbilixxi l-kompożizzjoni tal-parlament ewropew
por la que se fija la composición del parlamento europeo

konvenzjoni li tistabbilixxi kummissjoni interamerikana għat-tonn tropikali
convención para el establecimiento de una comisión interamericana del atún tropical

ilqorti talĠustizzja għandha tistabbilixxi rregoli talproċedura tagħha.
el tribunal de justicia establecerá su reglamento de procedimiento.

liġi jew liġi kwadru ewropea għandha tistabbilixxi miżuri sabiex:
la ley o ley marco europea establecerá medidas para:

li tistabbilixxi standards minimi għall-protezzjoni tal-majjali
relativa a las normas mínimas para la protección de cerdos

informazzjoni li tistabbilixxi kemm ser iservi s-sors ta’ enerġija,
las informaciones que permitan definir la duración de vida de la fuente de energía;

il-kummissjoni għandha tistabbilixxi reġistru komuni u taġġornah regolarment.
la comisión establecerá un registro común y lo actualizará periódicamente.

tistabbilixxi mekkaniżmi ta' koordinazzjoni bejn il-korpi differenti involuti;
establecerá mecanismos de coordinación entre los diversos organismos participantes;

il-kummissjoni internazzjonali tistabbilixxi r-regoli ta' proċedura tagħha.
la comisión internacional elaborará su reglamento interno.

għalhekk il-kummissjoni għandha tistabbilixxi dawn iċ-ċentri ta’ intervent
por consiguiente, la comisión debe designar estos centros de intervención.

direttiva li tistabbilixxi standards minimi għall-akkoljenza ta' dawk li jfittxu ażil
directiva sobre las condiciones de acogida

l-istat membru li fit-territorju tiegħu tipproponi li tistabbilixxi fergħa;
el nombre del estado miembro en cuyo territorio se propone establecer la sucursal;

dik l-informazzjoni naqset ukoll milli tistabbilixxi l-vijabbiltà tal-entità.
dicha información tampoco permitía pronunciarse sobre la viabilidad de la entidad.

il-kummissjoni għandha tadotta atti ta’ implimentazzjoni biex tistabbilixxi l-format ta’:
la comisión adoptará actos de ejecución para establecer el formato de:

il-qorti tal-Ġustizzja għandha tistabbilixxi r-regoli tal-proċedura tagħha.
el tribunal de justicia establecerá su reglamento de procedimiento.