Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"kif amendat minn:
%quot%, ändrat genom
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ir-regolament (ke) nru 659/97 huwa amendat kif ġej:
förordning (eg) nr 659/97 ändras på följande sätt:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regolament (kee) nru 4064/89 huwa amendat kif ser jingħad hawn taħt:
förordning (eeg) nr 4064/89 ändras på följande sätt:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir-regolament (kee) nru 1617/93 huwa amendat kif ser jingħad hawn taħt:
förordning (eeg) nr 1617/93 ändras på följande sätt:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-artikolu 4 (edukazzjoni, taħriġ u żgħożija) ta' protokoll 31 għall-qbil għandu jiġi amendat kif ġej:
artikel 4 (utbildning, yrkesutbildning och ungdomsfrågor) i protokoll 31 till avtalet skall ändras på följande sätt:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikolu 1l-artikolu 4 (edukazzjoni, taħriġ u żgħożija) ta'protokoll 31 għall-qbil għandu jiġi amendat kif ġej:
hÄrigenom fÖreskrivs fÖljande.artikel 1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wara li kkunsidrat ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 2913/92 tat-12 ta'ottubru 1992 li jistabbilixxi t-tariffa doganali komuni [1], kif l-aħħar amendat mir-regolament (ke) nru 2700/2000 tal-parlament ewropew u tal-kunsill [2], u partikolarment l-artikolu 247 tiegħu,
med beaktande av rådets förordning (eeg) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(1), senast ändrad genom europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 2700/2000(2), särskilt artikel 247 i denna, och
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: