Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-ħxuna approssimattiva tal-hydrogeologicalunit.
ungefärlig tjocklek på hydrogeologicalunit.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
doża inizjali approssimattiva ta ’ 1 mg kull doża ta ’ 3 mg kull doża
antal 3 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(b) il-kwantità approssimattiva tal-prodott imqadded mhux ipproċessat li trid tkun ikkunsinjata,
b) ungefärlig kvantitet obearbetad torkad produkt som kommer att levereras.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-stima approssimattiva magħmula bil-quddiem tas-somma pagabbli għal dak il-perijodu, jew
-en ungefärlig uppskattning som görs i förväg av det belopp som skall betalas för den perioden, eller
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din l- informazzjoni tipprovdi gwida approssimattiva biss, fuq il- probabbilitajiet jekk il- mikrobi hux ser ikunu sensittivi għal telithromycin.
denna information ger endast ungefärliga riktlinjer för sannolikheten huruvida mikroorganismer kommer att vara känsliga för telitromycin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in-nefqa approssimattiva addizzjonali għall-baġit komunitarju ta'kull sena mill-2006 jista'jiġi antiċipat kif ġej:
ungefär följande ytterligare kostnader förväntas i gemenskapens budget per år från och med 2006:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borża flessibli li ma terħix gassijiet tal-crankcase u għandha kapaċità approssimattiva ta’ ħames litri hija mqabbda mat-toqba tad-dipstick.
en flexibel påse som är ogenomtränglig för vevhusgaser och har en kapacitet av ca 5 liter ansluts till oljemätstickans öppning.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) tagħmel l-istimi meħtieġa tan-natura, il-kobot u l-konsegwenzi possibbli ta'l-inċident ta'tniġġiż jew, kif jista'jkun il-każ, it-tip u l-kwantita approssimattiva ta'żejt jew sustanzi ta'riskju u li jagħmlu d-deni u d-direzzjoni u l-veloċita tal-mixi tat-tixrid (spillage);
a) bedöma föroreningstillfällets natur, omfång och möjliga konsekvenser och, i tillämpliga fall, uppskatta typ och kvantitet av olja eller skadliga och potentiellt farliga ämnen, och i vilken riktning och med vilken hastighet utsläppet rör sig,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: