Results for dmir translation from Maltese to Swedish

dmir
plikt

il-dmir tal-prova
bevisbÖrda

persuna taħt dmir ta' manteniment
underhållsskyldig

dmir li jiġi informat l-uffiċċju
skyldighet att informera byrån

dan huwa d-dmir komuni tagħna.
det är vår gemensamma plikt.

id-dmir li wieħed jipprovdi linformazzjoni
skyldighet att lämna upplysningar

xogħlijiet bi dmir tal-kumitat konsultattiv.
rådgivande kommitténs uppgifter

dmir li jġib ruħu b'integrità u diskrezzjoni
uppträda med heder och omdöme

dan id-dmir jitwettaq fi tliet modi ewlenin.
detta utförs huvudsakligen på tre sätt.

huwa d-dmir tal-kumitat li, partikolarment:
denna kommitté skall bl.a. ha till uppgift att

(a) deskrizzjoni preċiża tad-dmir tiegħu;
a) en exakt beskrivning av dennes uppgift,

id-dmir li wieħed jikkopera ma' l-uffiċċju
skyldighet att samarbeta med byrån

id-dmir li jiġu dikjarati r-raġjunijiet dwar id-deċiżjoniiet
skyldighet att motivera beslut

hija tinsab konvinta li bħala potenza ekonomika ewlenija għandha d-dmir li tagħti eżempju.
som stark ekonomi är det eu:s plikt att uppvisa ett gott exempel.

id-dmir ewlieni talkunsill governattiv hu li jfassal ilpolitika monetarja għażżona ta’ leuro.
ecb-rådets viktigaste uppgift är att utforma euroområdets penningpolitik.

ilkese g¢andu d-dmir li jaqdi dawn it-tliet missjonijiet essenzjali:
eesk har tilldelats tre viktiga uppdrag: nu l l

artikolu 5 skambju ta'informazzjoni bil-quddiem u dmir li jingħataw pariri informazzjoni pre-kontrattwali
artikel 6 5 Ömsesidig fförhandsinformation och rådgivningsskyldighet

billi huwa xieraq li d-dmir li jittieħdu miżuri ta'applikazzjoni jgħaddi għand il-kummissjoni,
det bör överlåtas till kommissionen att vidta lämpliga åtgärder.

(12) stat membru ta'l-oriġini jista'jistabbilixxi eżenzjonijiet mid-dmir ta'rappurtaġġ ta'kull sitt xhur għall-emittenti ta'dejn fil-każ ta':
(12) en hemmedlemsstat får föreskriva undantag från halvårsrapportering för emittenter av skuldebrev när det gäller