Results for estensjonijiet translation from Maltese to Swedish

varjazzjonijiet tat- tip- i estensjonijiet
typ i- ändringar

jitħalla spazju fuq wara riżervat għal estensjonijiet.
utrymme för förlängningarna finns på baksidan.

estensjonijiet relatati ma’ emissjonijiettailpipe (testijiet tat-tip i u ii).
6.1.1.fordonstyper med olika referensvikt ett godkännande för en fordonstyp får om följande villkor är uppfyllda utvidgas till fordonstyper som endast i fråga om referensvikten skiljer sig från den typ som godkänts.

l-estensjonijiet tal-perjodu permessi għat-trażmissjoni huma msemmija fl-anness g.
i bilaga g anges vilka förlängningar av inrapporteringsperioderna som medgivits.

eċċezzjonalment u f'każijiet ġustifikati kif xieraq, jistgħu jingħataw estensjonijiet limitati tatterminu għall-ħlas.
i särskilda, vederbörligen motiverade fall kan begränsad förlängning av varaktigheten beviljas i fråga om utbetalning.

varjazzjonijiet tat- tip- ia varjazzjonijiet tat- tip- ii (kwalità) estensjonijiet tal- linja
typ- ia- ändringar typ- ii- ändringar (kvalitetsrelaterade) utvidgningar

madankollu, l-ue m’għandhiex estensjonijiet ta’ art kbar daqs dawk tal-pajjiżi tal-amerika.
eu har dock inte lika stora jordbruksarealer som länderna i den nya världen.

Ħlief għall-artikolu 2.09(2), ma għandhom jingħataw ebda estensjonijiet għal Ċertifikati komunitarji eżistenti.
med undantag för artikel 2.09.2, ska inga utökningar av befintliga gemenskapscertifikat beviljas.

iżda, dawn l-estensjonijiet m’għandhomx jiġu kkonsidrati biex jiġi ddeterminat il-perijodu ta'validità taċ-ċertifikat.
denna förlängning skall dock inte räknas med när giltighetstiden fastställs.

għall-programmital-2004 u tal2005 uxi proġettifil-programmtal-2006 ingħataw biss estensjonijiet tal-perjodi ta’ implimentazzjoni.
för 2004 och 2005 års program och vissa projekt inom 2006 års program beviljades endast en förlängning av genomförandefristerna.

stazzjon taxxogħol sigur minħabba protezzjoni laterali, li tiggarantixxi aċċess sigur;superfiċje taxxogħol ċatta, possibbli li jintużaw estensjonijiet għat-tagħmir tat-tindif.
den är enkel att använda.den kan användas i trånga eller belamrade utrymmen eftersom den är lätt och kräver liten yta.den kan i allmänhet nås genom en standarddörr.arbetstagaren och hans verktyg lyfts upp mekaniskt.den är väl anpassad till byggnadernas höjd.

(18) biex żgur jintlaħaq il-livell ta'ħarsien għas-saħħa ta'l-annimal u s-sigurtà tal-konsumatur, l-applikanti għandhom ikunu mħeġġa biex jiksbu estensjonijiet fl-awtorizzazzjoni għal speċi iżgħar billi jingħataw protezzjoni żejda tat-tagħrif għal sena f’żieda ma'l-10 snin ta'protezzjoni tat-tagħrif għall-ispeċi kollha li għalihom l-additiv huwa awtorizzat.
(18) för att garantera nödvändig skyddsnivå för djurs välbefinnande och nödvändigt konsumentskydd bör sökande uppmuntras att ansöka om förlängt godkännande för mindre arter genom att de medges ytterligare ett års uppgiftsskydd utöver det tioårsskydd för alla arter som tillsatsen godkänts för.