Results for grey translation from Maltese to Swedish

grey rockcod
glasvarar

serduk griż (grey junglefowl)
grå bankivahöna, djungeltupp

e. t. peter charles grey, ambaxxatur straordinarju u plenipotenzjarju ta’ l-awstralja flunjoni ewropea
peter charles grey, australiens särskilda och befullmäktigade ambassadör vid europeiska unionen

(24) l-iżvelar malajr u ġust ta'informazzjoni lill-pubbliku jtejjeb l-integrità tas-suq, filwaqt li żvelar selettiv minn dawk li joħorġuha jista'jwassal għal telf tal-kunfidenza ta'l-investitur fl-integrità ta'swieq finanzjarji. atturi ekonomiċi professjonali għandhom jikkontribwixxu għall-integrità tas-suq b'mezzi varji. dawn il-miżuri jistgħu jinkludu, per eżempju, il-ħolqien ta'"grey lists", l-applikazzjoni ta'"window trading" għal kategoriji sensittivi ta'persunal, l-applikazzjoni tal-kodiċi interni ta'kondotta u l-istabbiliment ta'"chinese walls". dawn il-miżuri preventivi jistgħu jikkontribwixxu biex jiġi kkumbattut l-abbuż tas-suq biss jekk jiġu applikati b'determinazzjoni u jiġu kontrollati kif dovut. kontroll adegwat ta'informazzjoni jimplika per eżempju n-nomina ta'uffiċjali ta'konformità fil-korpi konċernati u kontrolli perjodiċi kondotti mill-awdituri indipendenti
(24) snabbt och korrekt offentliggörande av information ökar marknadens integritet, medan selektiv information från emittenternas sida kan leda till att investerarna förlorar förtroendet för finansmarknadernas integritet. professionella finansiella aktörer bör bidra till marknadsintegriteten på olika sätt. sådana åtgärder kan t.ex. vara upprättande av%quot%grå listor%quot%, tillämpning av%quot%window trading%quot% för känsliga personalkategorier, tillämpning av interna uppförandekoder och upprättande av vattentäta skott mellan enheter i finansiella institut. sådana förebyggande åtgärder kan bidra till att bekämpa missbruk av marknaden endast om de genomförs med beslutsamhet och kontrolleras noggrant. lämpliga åtgärder för en sådan kontroll kan t.ex. vara att utse tillsynsansvariga i berörda organ och att låta oberoende revisorer genomföra regelbundna kontroller.