Results for ifformar, ifformar translation from Maltese to Swedish

makkinarju għat-tiswir jew ifformar ta’ lastku jew plastiks, eċċ., n.e.c.
maskiner för gjutning el. annan formning av gummi el. plast med undantag för däck, innerslangar samt pressar

l- ossidazzjoni enzimatika ta ’ l- aċidu uriku jwassal għall- ifformar stojkjometriku ta ’ hydrogen peroxide.
enzymatisk oxidation av urinsyra resulterar i produktion av väteperoxid.

187. intqal ukoll minn uħud mill-partijiet li l-applikazzjoni ta'użu aħħari ddefinita fir-rapport bħala “basktijiet/xkejjer oħra”, li jirrappreżentaw 11.9%[8] ta'l-użi aħħarija totali, għandha tkun inkluża fil-figuri tal-produzzjoni komunitarja. ta'min jinnota li dawn il-partijiet ma ssostanzjawx din il-pretensjoni f’termini ta'kwantitajiet. din il-kategorija hija rrappurtata bħala “film ieħor”, fil-“gwida ta'l-ami għall-industrija tal-polietelin fl-ewropa” fil-figuri tal-produzzjoni speċifiċi għall-pajjiż u f’dan il-livell mhix iddefinita bħala basktijiet jew xkejjer. filwaqt li mhux ċar liema prodotti huma inklużi mill-ami fil-kategorija “xkejjer u basktijiet oħra”, għall-inqas dawk il-prodotti kollha li ma jaqgħux taħt id-deskrizzjoni tal-prodott għandhom jiġu esklużi minn din l-istima. f’dan ir-rigward, skond ċertu parti, il-kategorija “xkejjer u basktijiet oħra” tinkludi wkoll il-films użat għall-“ffs – ippakkjar” għall-ikel jew “ifformar, mili u ssiġillar – ippakkjar”, li huwa tip ta'ppakkjar fejn il-basket jiġi ffurmat, mimli u ssiġillat fi proċess integrat. it-tagħmir ta'l-ffs huwa tipikament għalkollox awtomatiku. dan il-prodott ma jinbiegħx bħala basktijiet jew bħala xkejjer u l-importazzjonijiet ta'dan il-prodott lanqas ma jaqgħu fil-kodiċijiet nm 3923 21 00, 3923 29 10 u 3923 29 90. minħabba li l-istimi tal-partijiet interessati, li jikkonċernaw is-sehem tal-prodott investigat f’dan il-grupp, varjaw bejn il-15% u l-100% u ma kinux issostanzjati, ma kienx possibbli li ssir stima eżatta dwar liema proporzjon ta'dan il-grupp għandu jkun inkluż fil-prodott investigat. għalhekk, minħaba l-fatt li kien hemm nuqqas ta'kwalunke informazzjoni sostanzjata f’dan ir-rigward, tqis raġonevoli li jiġu inklużi 50% ta'din il-kategorija ta'prodott għall-finijiet ta'dan il-kalkolu. il-produzzjoni li tirriżulta f’dan il-grupp għalhekk għandha tkun fil-medda bejn 363 000 u 387 000 tunnellata metrika.
187. vissa parter hävdade vidare att den slutanvändning som i rapporten benämns ”övriga säckar, bärkassar och påsar” och som utgör 11,9%[8] av all slutanvändning bör medräknas i gemenskapens produktionssiffror. de klagande lämnade dock inga sifferuppgifter som stöd för sitt påstående. denna kategori redovisas som ”annan plastfilm” i de landsspecifika produktionsuppgifterna i ami’s guide to the polyethylene industry in europe och definieras inte som säckar, bärkassar och påsar på den nivån. det är oklart vilka produkter som omfattas av ami:s kategori ”övriga säckar, bärkassar och påsar”, men åtminstone borde alla de produkter som inte omfattas av produktbeskrivningen undantas vid beräkningen. en av parterna hävdade att kategorin ”övriga säckar, bärkassar och påsar” även omfattar film som används vid s.k. ffs-paketering (form, fill and seal) av livsmedel, som är en förpackningsprocess där en påse formas, fylls och försluts i en integrerad process. utrustningen för denna process är helautomatisk. denna produkt säljs inte som säckar, bärkassar eller påsar och import av produkten klassificeras inte enligt kn-nummer 3923 21 00, 3923 29 10 eller 3923 29 90. eftersom den uppskattning de berörda parterna gjorde av den undersökta produktens andel av denna kategori varierade mellan 15 och 100% och inga belägg lämnades för uppgifterna, var det inte möjligt att exakt bestämma hur stor andel av denna kategori som skulle medräknas i den undersökta produkten. med hänsyn till att det inte lämnades något stöd för uppgifterna ansågs det rimligt att inkludera 50% av denna produktkategori. produktionen i denna kategori uppgår enligt detta beräkningssätt till 363 000–387 000 ton.