Results for ilkummissarju translation from Maltese to Swedish

ilkummissarju vassiliou hija responsabbli wkoll mill-isport.
androulla vassiliou ansvarar även för idrottsfrågor.

ilkummissarju dalli jagħti importanza kbira lill-prevenzjoni tal-mard.
john dalli fäster mycket stor vikt vid förebyggande av sjukdomar.

ilkummissarju huwa responsabbli millqafas legali u politiku li jippermetti li jsir il-kummerċ.
kommissionären ansvarar för den rättsliga och politiska ram som möjliggör handel.

fl-2007, ilkummissarju ashton kienet il-kap tal-house of lords.
hon var överhusets talman 2007.

ilkummissarju de gucht stabbilixxa ħames prijoritajiet għall-mandat tiegħu ta’ ħames snin.
karel de gucht har satt upp fem prioriteringar för sin femåriga ämbetstid.

ilkummissarju damanaki qed tipprova tipproteġi l-benesseri tagħhom, kif ukoll dak tal-ambjent.
maria damanaki vill värna om deras välfärd och om miljön.

ilkummissarju ashton qed tiffoka wkoll fuq diversi kwistjonijiet ta’ tħassib globali, bħal pereżempju n-nonproliferazzjoni,
catherine ashton koncentrerar sig också på olika globala angelägenheter som ickespridning, kamp mot terrorism, mänskliga rättigheter, energi och klimatförändringar.

ilkummissarju piebalgs wiegħed li se jiżgura li l-politiki kollha tal-ue jinkludu komponent ta’ żvilupp.
andris piebalgs har lovat att se till att all eu-politik rymmer en utvecklingskomponent.

ilkummissarju għall-industrija u l-intraprenditorija huwa responsabbli li jidderieġi lill-ewropa lejn tkabbir ekonomiku dinamiku.
antonio tajani ansvarar dessutom för rymdpolitik och turism och är angelägen om att stärka de områdena.

biex jilħaq dawn il-miri, ilkummissarju rehn qed ifittex li jikkoordina aħjar l-istrateġiji ekonomiċi tal-istati membri.
för att nå målen försöker olli rehn åstadkomma bättre samordning av medlemsländernas ekonomiska strategier.

huwa kien ilkummissarju għallpolitika reġjonali bejn l-1999 u l-2004, u kien ministru għall-agrikoltura u laffarijiet barranin fi franza.
han var kommissionär med ansvar för regionalpolitik 1999–2004 och har varit frankrikes jordbruksminister och utrikesminister.

bħala regola ġenerali, ilkummissarju responsabbli għall-punt ikkunsidrat millkumitat parlamentari għandu jkun preżenti għal-laqgħat relevanti talkumitat, meta mistieden.
som en allmän regel skall den kommissionsledamot som ansvarar för ett ärende som behandlas i ett utskott närvara vid det aktuella utskottssammanträdet om han eller hon bjuds in.

filwaqt li s-sistemi tas-saħħa huma responsabbiltà nazzjonali, ilkummissarju għandu jappoġġja l-effettività u l-effikaċja tagħhom.
hälso- och sjukvårdssystemen är en nationell angelägenhet, men kommissionären måste medverka till att göra dem effektiva och ändamålsenliga.

fl-aħħar nett, ilkummissarju de gucht qed ifittex li jagħti spinta littkabbir u l-impjiegi filwaqt li jiżgura rispett għaddrittijiet soċjali tul il-mandat tiegħu.
när det gäller internationell handel förhandlar de 27 eu-länderna gemensamt genom kommissionären med ansvar för handel.

ilkummissarju geoghegan-quinn hija l-ewwel kummissarju b’responsabbiltà speċifika mill-politika tal-ue dwar l-innovazzjoni.
hon är den första kommissionären med särskilt ansvar för eu:s innovationspolitik.

(i) jekk il-portafoll tal-kummissarju nnominat jaqa' taħt il-mandat ta' kumitat wieħed, ilkummissarju nnominat għandu jinstema' minn dak ilkumitat biss;
om den nominerade kommissionsledamotens ansvarsområde omfattas av ett enda parlamentsutskotts ansvarsområde, utfrågas han eller hon enbart av detta utskott.