Results for imxiet translation from Maltese to Swedish

[ premessa 12 imxiet ]
[skäl 12 flyttat]

il-kapitolu 6dispoŻizzjonijiet applikabbli gĦal merkanzija mhux tal-komunitÀ li tkun imxiet taĦt proĊedura ta'Ġarr
kapitel 6 bestÄmmelser som Är tillÄmpliga pÅ icke-gemenskapsvaror som har befordrats enligt ett transiteringsfÖrfarande

il-politika komuni dwar is-sajd imxiet biċċa triq sewwa mill-1982 ’l hawn – jew
den gemensamma fiskeripolitiken har kommit långt sedan 1982 – eller faktiskt

(109) il-kummissjoni, fil-kalkoli tagħha, imxiet ma'dan l-approċċ, kif ġie sostnut korrettament mill-produtturi esportaturi, għall-eżenzjoni mid-dazju fuq l-importazzjoni ta'materja prima. f'dan il-każ partikolari, il-benefiċċji ġew identifikati biss għad-diviżjoni tal-fibri u konsegwentament ġiet utilizzat id-denominatur korrispondenti mal-bejgħ. għall-iskemi l-oħra kollha deskritti instab li l-benefiċċji ma kienux limitati għal prodott partikolari u għalhekk il-bejgħ totali ġew użati bħala denominatur.
(109) i sina beräkningar följde kommissionen detta tillvägagångssätt i fråga om importtullbefrielse för råmaterial, vilket korrekt uppgivits av de exporterande tillverkarna. i detta fall konstaterades det att förmåner endast hade uppstått för fiberavdelningen och motsvarande försäljning användes således som nämnare. för alla övriga beskrivna system konstaterades det att förmånerna inte var begränsade till en särskild produkt och i de fallen användes därför den totala försäljningen som nämnare.