Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-inkubaturi, regolarment,
inkubatorerna, med regelbundna mellanrum.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inkubaturi tat-tjur u apparati għat-trobbija artifiċjali ta’ flieles
Äggkläckningsapparater och kycklingmödrar
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.30.84: inkubaturi u apparat għat-trobbija artifiċjali tal-flieles tat-tjur
cpa 28.30.84: Äggkläckningsapparater och kycklingmödrar
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
madankollu, l-ibliet huma wkoll inkubaturi ta’ideat ġodda biex jiġu miġġielda l-problemi ambjentali.
städer är också växthus för nya idéer om hur denna miljömässiga baksmälla kan bekämpas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partijiet ta’ makkinarju għaż-żamma tat-tjur jew inkubaturi tat-tjur u apparati għat-trobbija artifiċjali ta’ flieles
delar till maskiner och apparater för fjäderfäavel och till äggkläckningsmaskiner eller kycklingmödrar
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
makkinarju għaż-żamma tat-tjur (esklużi inkubaturi tat-tjur u apparati għat-trobbija artifiċjali ta’ flieles)
andra maskiner för fjäderfäskötsel än äggkläckningsmaskiner eller kycklingmödrar
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
-il-provvista ta'servizzi ta'sostenn għan-negozju sabiex jippermettu lill-intrapriżi, u b’mod speċjali lill-smes, iżidu l-kompetittività u jsiru internazzjonali, b’mod partikolari billi jaħtfu l-opportunitajiet maħluqa mis-suq intern. is-servizzi tan-negozju għandhom jagħtu prijorità lill-utlizzazzjoni tas-sinerġiji (pereżempju it-trasferiment tat-teknoloġija, iż-żoni fejn issir ir-riċerka xjentifika, iċ-ċentri tal-komunikazzjoni ta'l-ict, l-inkubaturi u servizzi relatati, il-kooperazzjoni mal-gruppi) u jagħtu iktar sostenn tradizzjonali fl-oqsma ta'amministrazzjoni, bejgħ, għajnuna teknika, reklutaġġ, u servizzi oħra professjonali u kummerċjali.
-att tillhandahålla företagsstödtjänster i syfte att göra det möjligt för företag, särskilt små och medelstora företag, att öka sin konkurrenskraft och komma ut på den internationella marknaden, särskilt genom att ta till vara de möjligheter som den inre marknaden skapar. i företagstjänsterna bör man prioritera utnyttjandet av synergieffekter (t.ex. tekniköverföring, forskningscentrum, kommunikationscentrum för informations-och kommunikationsteknik, företagskuvöser och närstående tjänster samt samarbete med företagskluster) och tillhandahålla ett mera traditionellt stöd på områdena förvaltning, marknadsföring, tekniskt stöd, rekrytering samt andra yrkesmässiga och kommersiella tjänster.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: