Results for ippubblikat translation from Maltese to Swedish

ippubblikat
offentlig

intern/ippubblikat
intern/offentlig

ippubblikat u intern [1]
offentlig och intern [1]

irrapport għandu jkun ippubblikat.
eventuella avvikande meningar ska redovisas i enlighet med artikel 52. rapporten ska offentliggöras.

għadu mhux ippubblikat fil-Ġurnal uffiċjali.
Ännu ej offentliggjort i eut.

[link: il-pjan ippubblikat fuq l-internet]
[länk: plan utlagd på internet]

kont tal-qligĦ u t-telf ippubblikat tal-bĊe
ecb:s offentliga resultatrÄkning

għalhekk, f’marzu din ippubblikat żewġ green papers.
i detta sammanhang offentliggjorde kommissionen två grönböcker i mars.

ippubblikat minn: il-kummissjoni ewropea, be-1049 brussell
publicerad av: europeiska kommissionen, be-1049 bryssel

3.2. ir-rapport lovells (ippubblikat fl-2003)
3.2. lovells-rapporten (offentliggjord 2003)

(ċ) referenza għall-avviż ippubblikat tal-kuntratt;
c) hänvisning till publicerat meddelande om upphandling.

[101] comp/38.745, għadu ma ġiex ippubblikat fil-Ġu.
[101] comp/38.745, ännu ej offentliggjort i eut.

test ippubblikat f’marzu 2009.brussell, © parlament ewropew, 2009.
texten färdigställdes i mars 2009.bryssel, © europaparlamentet 2009

(ċ) referenza għal xi avviż ippubblikat ta'stedina għal offerti;
c) hänvisning till samtliga anbudsmeddelanden som offentliggjorts.

dak li jiġi żvelat għandu jkun ippubblikat b’format komuni u aġġornat regolarment.
upplysningarna ska offentliggöras i ett gemensamt format och uppdateras regelbundet.

dawn id-dokumenti għandhom jiddikjaraw li prospectus ikun jeżisti u jindikaw fejn ikun ippubblikat.
i sådana dokument skall anges att det föreligger ett prospekt och var detta är publicerat.

dan ir-rapport huwa mistenni li jkun ippubblikat madwar iż-żmien tarrapport annwali.
rapporten är tänkt att offentliggöras ungefär samtidigt som årsrapporten.

[3] dokument sch/ii (95) 16, rev. 19: mhux ippubblikat.--------------------------------------------------
2. den nya versionen av den gemensamma handboken och bilagorna till denna (tillägg ii(2)) antas härmed.

billi għalhekk, l-istandard en 692 għandu jkun ippubblikat flimkien ma'twissija xierqa,
norm en 692 bör därför offentliggöras tillsammans med en lämplig varningstext.

-mhux aktar tard minn 45-il minuta qabel il-ħin tat-tluq ippubblikat; jew
-senast 45 minuter före angiven avgångstid, eller