Results for jissupplixxi translation from Maltese to Swedish

matul il-pi, kien hemm produttur domestiku wieħed biss jissupplixxi s-suq domestiku.
det fanns bara en inhemsk tillverkare som levererade till den inhemska marknaden under undersökningsperioden.

(d) l-isem u l-indirizz ta'dak li jissupplixxi l-prodott mediċinali;
d) namn och adress på den som levererat det veterinärmedicinska läkemedlet.

(e) jissupplixxi l-informazzjoni epidemoloġika b’informazzjoni ġeografika, meterjoloġika u informazzjoni oħra neċessarja;
e) komplettera de epidemiologiska uppgifterna med geografiska och uppgifter samt annan nödvändig information.

tipi oħra ta’ ehim li jistgħu jirrestrinġu lkompetizzjoni huma dawk bejn min jissupplixxi l-prodotti u l-bejjiegħa bl-imnut.
andra typer av konkurrensbegränsande avtal kan ingås mellan leverantörer och återförsäljare.

l-istat membru konċernat għandu jawtorizza lil min jissupplixxi dik iż-żerriegħa fis-suq, kemm-il darba:
den berörda medlemsstaten skall bevilja leverantören tillstånd att släppa ut utsädet på marknaden, om inte någon av följande omständigheter råder:

5. in-notifikatur għandu jissupplixxi fuq in-nota tal-konsenja l-informazzjoni partikolarment f’dak li jirrigwarda:
5. anmälaren skall på fraktsedeln särskilt ange följande:

hija kkawżata meta l- muskolu tal- qalb ma jistax jippompja d - demm b’ saħħa biżżejjed biex jissupplixxi d- demm kollu meħtieġ madwar il- ġisem.
hjärtsvikt orsakas av hjärtmuskeln inte orkar pumpa runt blodet tillräckligt för att försörja hela kroppen med blod.