Results for konsultati translation from Maltese to Swedish

ma jistgħux jiġu konsultati indipendentement mill-kumitat..
de får inte höras oberoende av kommittén.

meta ġew konsultati, b’mod ġenerali l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti:
när de erkända organisationerna har tillfrågats har de i allmänhet lämnat följande synpunkter:

(d) rendikont ta'l-arranġamenti magħmula biex jiġu konsultati l-imsieħba.
d) en rapport om de bestämmelser som införts för samråd med parterna.

lista ta’ l-imsieħba konsultati u għoti tar-riżultati tal-konsultazzjonijiet fil-qosor.
förteckna de partner sområdfrågats och lämna en sammanfattning av resultaten av samråden.

l-awtoritajiet konsultati għandhom jiżguraw li f'każijiet urġenti, ir-risposta tintbagħat mill-aktar fis possibbli.
i undantagsfall kan den centrala myndighet som mottagit framställningen med angivande av skälen ansöka om en förlängning av tidsfristen med mer än sju dagar.

(b) jagħti kontribut għall-koordinazzjoni tal-proċeduri nazzjonali sabiex jiġu konsultati l-persuni konċernati; u
b) bidra till samordningen av de nationella förfarandena för samråd med berörda personer,

(3) il-pajjiżi ta'oriġini ta'l-ispeċi suġġetti għal dawn ir-restrizzjonijiet ikunu ġew konsultati.
(3) samråd har ägt rum med de ursprungsländer som berörs av dessa restriktioner.

"(b) jekk ir-riżultati jeċċedu l-limitu tal-valur preskritt fl-artikolu 8 il-ħaddiema konċernati u r-rappreżentanti tagħhom fl-impriża jew stabbiliment ikunu nformati kemm jista'jkun malajr bil-fatt u r-raġunijiet għal dan u l-ħaddiema u/jew ir-rappreżentanti tagħhom fl-impriża jew stabbiliment ikunu konsultati dwar il-miżuri li għandhom jittieħdu jew, f’emerġenza, jiġi nfurmati bil-miżuri li jkunu ittieħdu.";
%quot%b) om resultaten överskrider gränsvärdet enligt artikel 8, skall de berörda arbetstagarna och deras representanter på företaget eller i verksamheten informeras så snart som möjligt om överskridandet och anledningen till det. samråd skall ske med arbetstagarna och/eller deras representanter på företaget eller i verksamheten om de åtgärder som skall vidtas eller, i brådskande fall, skall de informeras om de åtgärder som har vidtagits.%quot%