Results for kunsiderazzjoni translation from Maltese to Swedish

kunsiderazzjoni ta’ kwistjonijiet ta’ “kummerċ
den viktigaste frågan är att köpa varor och tjänster som är tillgängliga för alla.

(d) prodott taĦt kunsiderazzjoni u prodott simili
d. produkt som Är fÖremÅl fÖr undersÖkning och likadan produkt

il-kunsiderazzjoni mill-awtoritÀ ta'applikazzjonijiet dwar mrls
myndighetens behandling av ansÖkningar om grÄnsvÄrden

dan irrapport għandu jieħu in kunsiderazzjoni liżvilupp ta' lunjoni.
i denna rapport skall hänsyn tas till unionens utveckling.

f' triton, efient ingħata mingħajr kunsiderazzjoni għall- ikel.
i triton- studien administrerades efient utan hänsyn till födointag.

-il-kunsiderazzjoni ta'indikaturi ta'l-ambjent urban.
-övervägande av miljöindikatorer när det gäller städer.

kunsiderazzjoni mill-ġdid/reviżjoni/klaswsola ta'revoka awtomatika -
omprövning/översyn/solnedgångsklausul -

2. il-kunsiderazzjoni mill-ġdid għandha f‘kull każ titwettaq meta:
2. en förnyad bedömning skall alltid göras om

dan sar bil-kunsiderazzjoni tal-eżistenza ta’ mekkaniżi oħrata’ kooperazzjoni.
detta hargjorts medbeaktandeavattdetföre-kommer andrasamarbetsmekanismer.

531 -il-proposta tinkludi klawsola dwar il-kunsiderazzjoni mill-ġdid. -
531 -förslaget innehåller en omprövningsklausul. -

is-sottomissjonijiet u l-kummenti ngħataw il-kunsiderazzjoni dovuta fejn kien ġustifikat.
alla inlagor och synpunkter beaktades noggrant när så var berättigat.

3.2 kunsiderazzjoni ta'l-emendi proposti mill-parlament fl-ewwel qari
3.2 Övervägande av de ändringar som europaparlamentet har framlagt vid första behandlingen

1. kull membru jista'jippreżenta emendi għall-kunsiderazzjoni tal-kumitat responsabbli.
1. alla ledamöter har rätt att inge ändringsförslag för beredning i utskott.

għandu jsir aġġustament għad-differenzi fil-kummissjonijiet imħallsa fejn jidħol il-bejgħ taħt kunsiderazzjoni.
justering skall göras för olikheter i provisioner som utbetalas för försäljningarna i fråga.

-il-kunsiderazzjoni tagħha b’mod progressiv fil-miżuri ta'sostenn baġitarju;
-successiv integrering av målet anständigt arbete i budgetstöd.

xi elementi tal-bidu għall-kunsiderazzjoni dwar ir-rata baxxa ta'applikazzjoni tar-regolament
en fÖrsta bedÖmning av varfÖr fÖrordningen tillÄmpas sÅ sÄllan

il- possibbiltà ta ’ riskju miżjud ta ’ episodji ta ’ fsad għandha tittieħed f’ kunsiderazzjoni.
möjligheten till en ökad risk för blödning ska beaktas.

(ċ) ir-riżorsi meħtieġa għall-azzjoniiet kollha taħt kunsiderazzjoni u r-riżorsi disponibbli.
c) nödvändiga och tillgängliga resurser för alla planerade åtgärder.

d) jagħti l-kunsiderazzjoni xierqa għar-riżorsi finanzjarji u umani ta'l-aġenzija; u
d) ta vederbörlig hänsyn till byråns ekonomiska och mänskliga resurser, och

dik iddeċiżjoni għandha tieħu in kunsiderazzjoni l-livell ta' parteċipazzjoni effettiva fl-attivitajiet ta' l-aġenzija.
i beslutet skall hänsyn tas till graden av effektivt deltagande i byråns verksamhet.