Results for mikrobijoloġiċi translation from Maltese to Swedish

karatteristiċi mikrobijoloġiċi
mikrobiologiska egenskaper

kontaminanti (inklużi livelli mikrobijoloġiċi),
föroreningar (inbegripet mikrobiologiska standarder).

kriterji mikrobijoloġiċi għall-ħalib tax-xorb
mikrobiologiska kriterier för konsumtionsmjölk

għandhom jiġu stabbiliti kriterji mikrobijoloġiċi kif meħtieġ.
mikrobiologiska villkor skall även fastställas i nödvändig utsträckning.

(a) jikkonformaw ma'kriterji mikrobijoloġiċi speċifiċi;
a) uppfylla särskilda mikrobiologiska kriterier,

madankollu, għal raġunijiet mikrobijoloġiċi, għandha tintuża minnufih.
den ska emellertid, av mikrobiologiska skäl, användas omedelbart.

(e) metodi ta'sorveljanza epidemoloġiċi u mikrobijoloġiċi;
e) epidemiologiska och mikrobiologiska övervakningsmetoder.

"3. testijiet mikrobijoloġiċi għall-eżami ta'kampjuni
%quot%3. mikrobiologisk metod för undersökning av proven

jissodisfa l-istandards mikrobijoloġiċi stabbiliti fil-kapitolu ii;
den skall uppfylla de mikrobiologiska normerna i kapitel ii.

-jissodisfa l-ħtiġiet mikrobijoloġiċi stabbiliti fl-artikolu 5,
-uppfyller de mikrobiologiska krav som fastställs i artikel 5,

il-kriterji mikrobijoloġiċi għandhom ukoll ikunu stabbiliti kif meħtieġ."
mikrobiologiska villkor skall även fastställas i nödvändig utsträckning.%quot%

(ċ) il-kriterji mikrobijoloġiċi għall-prodotti definiti fl-anness;
c) de mikrobiologiska kriterierna för de varor som definieras i bilagan.

ir-riżultati tat-testijiet mikrobijoloġiċi fuq il-molluski bivalvi ħajjin mhux imsoffija;
resultat av mikrobiologiska prov från ej renade levande tvåskaliga blötdjur.

(e) il-bżonn li jkunu stabbiliti kriterji mikrobijoloġiċi bbażati fuq kriterji xjentifiċi dwar riskju;
e) behovet av att fastställa mikrobiologiska kriterier på grundval av vetenskapliga riskkriterier.

kriterji mikrobijoloġiċi għal ċerti prodotti b'bażi ta' ħalib wara li jitneħħew mill-istabbiliment ta' ipproċessar
mikrobiologiska kriterier som vissa mjölkbaserade produkter skall uppfylla när de lämnar förädlingsanläggningen

kriterji mikrobijoloġiċi applikabbli, taħt kondizzjonijiet amministrati u kkontrollati mill-operatur jew manager ta' l-istabbiliment, għad data uża sa.
mikrobiologiska kriterier för sista förbrukningsdagen på de villkor som anläggningens driftsledare eller chef bestämmer och kontrollerar.

billi testijiet mikrobijoloġiċi mhux meħtieġa għal laħam frisk minn stabbiliment li huwa suġġett għal programm rikonoxxut bħala ekwivalenti għal dak implimentat mill-finlandja jew mill-isvezja;
mikrobiologiska prov bör inte krävas för sådant färskt kött som härrör från en anläggning som är underkastad ett program som erkänns vara likvärdigt med det som genomförs i finland och sverige.

billi testijiet mikrobijoloġiċi mhux meħtieġa għal tjur għall-qatla minn stabbiliment li huwa suġġett għal programm rikonoxxut bħala ekwivalenti għal dak implimentat mill-finlandja jew mill-isvezja;
denna mikrobiologiska provtagning bör inte krävas för fjäderfä för slakt som härrör från en anläggning som tillämpar ett program som erkänns vara likvärdigt det som tillämpas i finland och sverige.

-ir-riżultati ta'l-eżami tas-sorveljanza bbażat fuq riżultati seroloġiċi, viroloġiċi, mikrobijoloġiċi jew patoloġiċi, jew l-identifikazzjoni tal-parassita, skond il-każ, u fuq il-fatt li l-marda trid bilfors tkun avżata lill-awtoritajiet kompetenti,
-resultat av observationstester, eventuellt baserade på serologiska, virologiska, mikrobiologiska, patologiska eller parasitologiska fynd, och med beaktande av att det föreligger skyldighet att anmäla sjukdomen till de behöriga myndigheterna,