Results for milwiema translation from Maltese to Swedish

soluzzjoni milwiema
vattenhaltig lösning

soluzzjoni milwiema, ċara u bla kulur.
vattenaktig, klar och färglös lösning.

soluzzjoni għall- injezzjoni soluzzjoni milwiema, ċara u bla kulur.
injektionsvätska, lösning klar, färglös och vattnig lösning.

m’aħniex qed ngħixu biss staġuni aktar sħan u aktar kesħin, iżda dawn qed ikunu wkoll aktar milwiema u aktar nexfin.
Årstiderna blir inte bara varmare och kallare utan också våtare och torrare.

(4) l-industrija tal-kosmetiċi pprovdiet informazzjoni xjentifika ġdida bbażata fuq studji ta'assorbiment magħmul minn ġewwa l-ġilda ta'soluzzjonijiet milwiema ta'l-aċidu boriku, il-borati, u t-tetraborati f'numri varji ta'ph u f'konċentrazzjonijiet varji li turi li l-ħtieġa li l-ph għandu jkun newtrali jew ftit alkalin sabiex inaqqas kemm jista'jkun l-assorbiment magħmul minn ġewwa l-ġilda ta'dawn id-derivati ta'boron mhiex iġġustifikata. il-lista ta'sostanzi li prodotti kosmetiċi ma għandhomx ikollhom għajr soġġetti għar-restrizzjonijiet u l-kundizzjonijiet stabbiliti, stabbiliti fl-1 parti ta'l-anness iii, għalhekk għandha tkun emendata bix-xieraq.
(4) efter att ha genomfört undersökningar av den perkutana absorptionen av vattenlösningar av borsyra, borater och tetraborater vid olika ph och koncentrationer, har den berörda kosmetikaindustrin tillhandahållit nya vetenskapliga data som visar att kravet på ett neutralt eller något basiskt ph för att begränsa den perkutana absorptionen av dessa borföreningar inte är berättigat. det är därför nödvändigt att ändra del 1 av bilaga 3 till direktivet, dvs. förteckningen över ämnen som kosmetiska produkter inte får innehålla annat än med angivna begränsningar och villkor.