Results for ppubblikat translation from Maltese to Swedish

-huwa ppubblikat b'mod approprjat.
-det skall offentliggöras på lämpligt vis.

(i) skond itinerarju ppubblikat, jew
i) enligt en offentliggjord tidtabell, eller

l-obbligu li jiġi ppubblikat prospett
skyldigheten att offentliggöra prospekt

1. skond orarju ppubblikat; inkella
1. enligt en offentliggjord tidtabell, eller

il-kese info jiġi ppubblikat disa’ darbiet
eesk info kommer ut nio gånger om året i samband med eesk:s plenarsessioner.

ilkese info jiġi ppubblikat disa’ darbiet fi
eesk info kommer ut nio gånger om året i samband med eesk:s plenarsessioner.

wara li ppubblikat abbozz għal dan ir-regolament,
efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förordning,

wara li ppubblikat abbozz ta' dan ir-regolament,
efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förordning,

l-eżenzjonijiet mill-obbligu li jiġi ppubblikat prospett
undantag från skyldigheten att offentliggöra prospekt

il-kalendarju ġie ppubblikat fil-websajt tal-bĊe.
tidsplanen har publicerats på ecb:s webbplats.

fl-2007, ilkummissjoni ppubblikat komunikazzjoni dwar ittnaqqis tal-qbid
2007 publicerade kommissionen ett meddelande om minskning av bifångster och stopp på fångst som kastas överbord inom

3. ir-rapport verbatim għandu jkun ppubblikat bħala anness
3. det fullständiga förhandlingsreferatet skall offentliggöras som bilaga till

wara illi ppubblikat abbozz ta'dan ir-regolament [2],
efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förordning(2),

4 dan ir-regolament jiġi ppubblikat f'Ġurnal uffiċjali ġejjieni.
texten till föreskrifterna bifogas detta beslut(4).

(tagħrif kummerċjalment sensittiv – kunfidenzjali – ma jistax jiġi ppubblikat)
(kommersiellt känslig – konfidentiell – får ej offentliggöras)

wara li ppubblikat l-abbozz ta'dan ir-regolament [3],
efter att ha offentliggjort ett förslag till denna förordning (),

il-kummis- sjoni ppubblikat il-komunikazzjoni finali163 f’diċembru.
kommissionen oentliggjorde det slutliga meddelandet (163) i december.

2. il-prospett għandu jitqies disponibbli lill-pubbliku meta ppubblikat jew:
2. prospektet skall anses vara tillgängligt för allmänheten när det har offentliggjorts antingen

l-abbozz ġie ppubblikat għallkonsultazzjoni fil-5 ta’ ottubru għal tmien ġimgħat.
förslaget offentliggjordes för samråd under åtta veckor den 5 oktober.

-jista'jiġi deċiż illi jiġi stabbilit u ppubblikat katalogu komuni tal-varjetajiet.
-beslutas att en gemensam sortlista får utarbetas och offentliggöras.