Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety cover
eller berör den här delen av injektionspennan. le ed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
principles of safety integration;
principer för integration av säkerheten.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
unlocked with safety guard fully retracted
upplåst med säkerhetshöljet helt inskjutet
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
(psur - periodic safety update report)
enligt chmp: s riktlinje för riskhanteringssystem för läkemedelsprodukter avsedda för human användning skall den uppdaterade rmp lämnas in samtidigt som nästa periodiska säkerhetsuppdateringsrapport (psur).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tagħrif dwar l -- użu tas- safety needle
användaranvisning för skyddad nål
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
safety cover għatu ta 'sigurtà 3).
ta bort det grå nålskyddet (se bild 2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tisteriliżżax is- safety needle qabel l- użu.
safetyglide- nålen får inte autoklaveras inför användning.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
za riz to aw unlocked with safety guard fully retracted
upplåst med säkerhetshöljet helt inskjutet m ke
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1 siringa diġa ’ mimlija (5ml) 1 safety needle (safetyglide).
1 skyddad nål (safetyglide).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ikollha safety needle (safetyglide) li tista ’ titwaħħal mas- siringa.
en skyddad nål (safetyglide) som skall kopplas på sprutan ingår också.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
case safety reports) dwar prodotti awtorizzati centralment (medicini ghall- bniedem)
faktiskt och uppskattat antal icsr för icke - faktiskt och uppskattat antal icsr för centralt godkända produkter centralt godkända produkter (humanläkemedel) (humanläkemedel)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
case safety reports) dwar prodotti mhux awtorizzati centralment (medicini ghall - bniedem)
50, 000 2006
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iftaħ il- pakkett ta ’ barra li fih is- safety needle (safetyglide).
Öppna ytterförpackningen till den skyddade nålen (safetyglide).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
l-uffiċċju tas-saħħa u s-sigurtà (health & safety authority) ➛
grevskapen donegal, leitrim och sligo manorhamilton, county leitrim
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
figura 8.5 earplugs tal-mużiċisti b'filtri interskambjabbli © & ħajr lil infield safety gmbh, germany 133
bild 8.5 musikerhörselproppar med utbytbara filter© & med tillstånd av infield safety gmbh, tyskland 133
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
figura 5.16 ear plugs tal-mużiċisti b'filtri interkambjabbli© Ħajr lil infield safety gmbh, germany earplugs tal-mużiċisti
bild 5.16 hörselproppar för musiker med utbytbara filter© med benäget tillstånd av infield safety gmbh, tyskland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l-ilqugħ ta’ sigurtà (safety device) kien diġà ġie rrappurtat li kellu lħsara iżda ma kien hemm l-ebda pjan li jissewwa.
man hade rapporterat att det var fel på säkerhetsmekanismen men någon översyn var inte planerad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
għal aktar tagħrif fuq kif jingħata faslodex u l- użu tas- safety needle ara l- karatteristiċi tal- prodott li ssib fil- pakkett.
för användning och administrering av faslodex förfylld spruta med skyddad nål se bifogade anvisningar för användning
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a) the european food safety authority has not given an unfavourable opinion in respect of the use of the substance in the manufacture of foods for particular nutritional uses to which directive 2001/15/ec applies;
a) europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet inte har yttrat sig negativt till användningen av ämnet i framställning av specialdestinerade livsmedel enligt direktiv 2001/15/eg,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: