Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it- tnejn dehru sinifikatament anqas f '
den dominerande farmakologiska aktiviteten kommer från modermolekylen olanzapin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-kif ukoll il-kmamar ta'l-ispezzjonar li jridu jiġu ristrutturati sinifikatament.
-undersökningsplatser som skall grundligt omstruktureras.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fluvoxamine, inibitur speċifiku ta' cyp1a2, deher li jinibixxi sinifikatament il- metaboliżmu ta 'u
hämning av cyp1a2 fluvoxamin, en specifik cyp1a2- hämmare, har visat sig hämma metabolismen av olanzapin signifikant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluvoxamine, inibitur speċifiku ta' cyp1a2, deher li jinibixxi sinifikatament il- metaboliżmu ta 'olanzapine.
hämning av cyp1a2 fluvoxamin, en specifik cyp1a2- hämmare, har visat sig hämma metabolismen av olanzapin signifikant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it- tnejn dehru sinifikatament anqas f' attività farmakoloġika in vivo milli olanzapine fi studji fuq l- annimali.
båda dessa metaboliter uppvisar betydligt lägre in vivo farmakologisk effekt än olanzapin i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inibizzjoni ta 'cyp1a2 fluvoxamine, inibitur speċifiku ta' cyp1a2, deher li jinibixxi sinifikatament il- metaboliżmu ta' olanzapine.
hämning av cyp1a2 fluvoxamin, en specifik cyp1a2- hämmare, har visat sig hämma metabolismen av olanzapin signifikant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
għall-fp7 huwa mistenni li, b'dipendenza fuq proċeduri miftiehma qabel, se jonqos sinifikatament il-grad taliżbalji li jseħħu minħabba tali interpretazzjoni ħażina.
genom användningen av ”överenskomna förfaranden” i sjunde ramprogrammet väntas antalet fel på grund av misstolkning av stödberättigandereglerna gå ned väsentligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ir- rispons istoloġiku kien simili tul it- tlett gruppi ta ’ kura f’ kull studju; madanakollu, pazjenti li wrew rispons sostenut 24 ġimgħa wara t- tmiem tal- kura kienu sinifikatament aktar probabbli li juru wkoll titjib istoloġiku.
95 histologiskt svar var jämförbart i de tre behandlingsgrupperna i varje studie; däremot hade patienter, som uppvisade ett kvarstående svar 24 veckor efter avslutad behandling, signifikant större sannolikhet att även uppvisa histologisk förbättring.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: