Results for tafx translation from Maltese to Swedish

ma tafx
vet ej

jekk ikun hemm xi ħaġa li ma tafx, għid li ma tafx.
om det är något du inte vet, säg det.

jekk tafx li għanded allerġija għal mediċini li fihom sulphonamide.
om du har en känd allergi mot läkemedel som innehåller sulfonamid.

ma tafx kemm napprezza dak li qiegħda tagħmel għalija, linda.
du kan inte tro hur mycket jag uppskattar allt som du gör för mig, linda.

1. jekk l-awtorità ġudizzjarja li toħroġ il-mandat ma tafx l-awtorità ġudizzjarja li tesegwixxi kompetenti, għandha tagħmel l-inkjesti meħtieġa, inkluż permezz ta'punti ta'kuntatt tan-network Ġudizzjarju ewropew [8], sabiex tikseb dik l-informazzjoni mill-istat membru li jesegwixxi.
1. om den utfärdande rättsliga myndigheten inte känner till vilken verkställande rättslig myndighet som är behörig, skall den göra de efterforskningar som krävs, särskilt via det europeiska rättsliga nätverkets kontaktpunkter(8), för att få denna information av den verkställande medlemsstaten.