Results for upstream translation from Maltese to Swedish

suq upstream
marknad i föregående led

operaturi upstream
aktörer i tidigare led

interess tal-operaturi upstream
aktörernas intresse högre upp i tillverkningskedjan

l-interess ta' operaturi upstream
aktörernas intresse högre upp i tillverkningskedjan

3. interessi ta'l-industriji upstream
3. intressen för företag i tidigare produktionsled

daħlu tmien tweġibiet għall-kwestjonarji mill-operaturi upstream.
Åtta svar på frågeformulären mottogs från aktörer högre upp i tillverkningskedjan.

5. l-interessi ta'l-industrija bażika (upstream industry)
5. tidigare produktionsleds intresse

f'termini ta' impjiegi, it-tmien operaturi upstream li kkooperaw kienu jħaddmu madwar 4200 ruħ fil-pi.
när det gäller arbetstillfällen sysselsatte de åtta aktörerna högre upp i tillverkningskedjan ca 4200 personer under undersökningsperioden.

il-bejgħ tal-operaturi upstream tal-unjoni kopra l-unjoni, ir-rpĊ u pajjiżi terzi oħrajn.
försäljningen för unionsaktörer på en högre nivå i tillverkningskedjan omfattade unionen, kina och andra tredjeländer.

3. effett li x'aktar ikollha l-imposizzjoni ta'miżuri fuq l-industrija tal-komunità u industriji upstream.
3. troliga följder för gemenskapsindustrin och parter i tidigare förädlingsled av att åtgärder införs

allegatament, dan in-nuqqas ta' integrazzjoni vertikali upstream iwassal għal żieda fil-kostijiet meta mqabblin mal-produtturi Ċiniżi integrati vertikalment.
denna brist på vertikal integration i tidigare led leder till kostnadsökningar jämfört med vertikalt integrerade kinesiska tillverkare.

"tranżmissjoni" tfisser it-trasport tal-gass naturali minn pipelinenetwerk ta'pressa għolja li mhix upstream pipelinenetwerk bi skop li jiġi kkonsenjat lill-klijent, iżda li ma jinkludix il-fornitura;
3. överföring: transport, utom leverans, av naturgas genom ett nät av högtrycksrörledningar som inte ingår i ett tidigare led av rörledningsnätet till kunder,