Results for talba, talba translation from Maltese to Turkish

talba
istek

liġi ewropea għandha tistabbilixxi d-disposizzjonijietgħall-proċeduri u kondizzjonijiet speċifiċi meħtieġa għal talba bħal din b’inizjattiva taċċittadini.
vatandaşların böyle bir talebi için gerekli olan özel prosedürler ve koşullarla ilgili hükümler bir avrupa kanunu tarafından belirlenecektir.

l-użu talkokaina jista’jwassal għad-dipendenza, u t-talba għal kura relatata mal-kokaina żdiedet.
kokain kullanımı bağımlılığa yol açabildiğinden kokaine bağlı tedavi talebi artmıştır.

– fu fuq talba ta’ l-awtoritajietpolitii tiegu f’kata’ attakk terroristiku;fu fuq talba ta’ l-awtoritajietpolitii tiegu f’kata’ diastru.
b)–afet durumunda, bir Üye Ülkenin siyasi makamlarının talebi üzerine,o ülkeye kendi bölgesinde yardımda bulunulması.

it-talba għal informazzjoni li tinftiehem faċilment u tkun aġġornata żdiedet b’mod sinifikanti, anke matul l-istrateġija tal-2004–2008.
2004–2008 stratejisi sırasında bile kolay anlaşılır, güncel bilgilere olan talep önemli ölçüde büyümüştür.

aħna naħdmu f’kooperazzjoni mill-qrib ma’organizzazzjonijiet msieħba sabiex nippromwovu l-qsim u l-iżvilupp ta’ għaren professjonali n nevalwaw il-progress u prijoritajiet futuri għarriforma f’pajjiżi msieħba fl-edukazzjoni vokazzjonali u t-taħriġ u r-rabtiet tagħha ma’l-iżvilupp soċjo-ekonomiku;n disinn, żvilupp, monitoraġġ u evalwazzjoni ta’ proġetti fuq talba tal-kummissjoni ewropea;n bini ta’kapaċitajiet sabiex diriġenti tal-politika u prattikanti f’pajjiżi msieħba jieħdu sehem sħiħ -immodernizzar tas-sistemi ta’ l-edukazzjoni vokazzjonali u tat-taħriġ tagħhom;n nikkontribwixxu b’mod attiv fid-dibattitu internazzjonali dwar ir-riforma f’pajjiżi tranżizzjoni.
ortaklarımız n ortağımız olan ülkelerde mesleki eğitim ve öğretimin gelişimini, ayrıca sosyoekonomik gelişmeyle bağlantısını değerlendirerek ileride uygulanabilecek reformlar açısından öncelikleri saptamak.n avrupa komisyonu’nun isteği üzerine proje tasarlamak, geliştirmek, izlemek ve değerlendirmek. n ortak ülkelerde politika belirleyip uygulayan organların, mesleki eğitim ve öğretim sistemlerinin modernleşmesine tam anlamıyla katılabilmelerini sağlayacak bir kapasite oluşturmak.n geçiş aşamasındaki ülkelerde reformlara ilişkin uluslararası tartışmaya aktif biçimde katılmak.