Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e kore nei e whakarongo ki te reo o te kaiwhakawai, ahakoa tino matau ia ki te whakawai
për të mos dëgjuar zërin e magjistarëve apo të atij që është i aftë të bëjë magji.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ki te ngau te nakahi i te mea kiano i whakawaia, kahore hoki he painga o te kaiwhakawai
në qoftë se gjarpëri kafshon sepse nuk është magjepsur, magjistari bëhet i kotë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na reira i te mea te taea toku ngakau te pehi tonu, ka tono tangata atu ahau kia mohio ai ahau ki to koutou whakapono, kei whakawaia pea koutou e te kaiwhakawai, a maumau kau ta matou mahi
por tani që u kthye timoteu prej jush dhe na solli lajme të mira për besimin dhe dashurinë tuaj, dhe se ju ruani gjithnjë një kujtim të mirë për ne dhe keni mall të madh që të na shihni, sikurse edhe ne t'ju shohim juve,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: