From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he puawai ahau no harono, he rengarenga no nga awaawa
unë jam trëndafili i sharonit, zambaku i luginave.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he rengarenga i roto i nga tataramoa, ko taku e aroha nei i waenga i nga tamahine
si një zambak midis gjembave, ashtu është mikesha ime midis vajzave.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he rengarenga ano te mahi o te pito ki runga o nga pou: na ka oti te mahi o nga pou
në majë të shtyllave kishte një punim në formë zambaku. kështu mbaroi punimi i shtyllave.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ko nga pane i runga o nga pou i te whakamahau he mea mahi ki te rengarenga, e wha nga whatianga
kapitelet që ishin në majë të shtyllave në portik kishin formën e zambakut dhe qenë katër kubitësh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko ou u e rua rite tonu ki nga kuao e rua, he mahanga na nga anaterope, e kai ana i waenga i nga rengarenga
të dy sisët e tua janë si dy kaproj të vegjël, binjake të gazelave, që kullosin midis zambakëve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko taku ki a iharaira ka rite ki te tomairangi; ka rite tona tupu ki to te rengarenga, te totoro o ona pakiaka ka rite ki to repanona
do të jem si vesa për izraelin; dhe ai do të lulëzojë si zambaku dhe do t'i zgjatë rrënjët e tij në thellësi si kedrat e libanit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kua riro taku e aroha nei ki raro, ki tana kari, ki nga tupuranga o nga kinaki kakara, ki nga kari kai ai, ki te kato i nga rengarenga
i dashuri im zbriti në kopshtin e tij, në lehet e balsamit për të kullotur kopenë në kopshtet dhe për të mbledhur zambakë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a he aha koutou i manukanuka ai ki te kakahu? maharatia nga rengarenga o te whenua, te tupu; e kore nei e mahi, e kore nei ano e miro
pse shqetësoheni për veshjen tuaj? vini re si rriten zambakët e fushës: ata nuk lodhen dhe nuk tjerrin;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he whanuitanga ringa te matotoru; rite tonu te hanganga o tona niao ki to te niao o te kapu, ki te puawai rengarenga; e toru mano pati o roto o taua moana ina ki
ai kishte trashësinë e një pëllëmbe; buza e tij ishte bërë si buza e një kupe, si lulja e një zambaku; deti mund të përmbante deri tre mijë bate.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
whakaaroa nga rengarenga, to ratou tupu: e kore nei e mahi, e kore e miro; na ko taku tenei ki a koutou, kihai a horomona me tona kororia katoa i rite ki tetahi o enei te whai kakahu
vini re si rriten zambakët: ata nuk punojnë dhe nuk tjerrin; megjithëatë unë po ju them se as salomoni, në gjithë lavdinë e vet, nuk qe i veshur si një nga ata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: