Results for tana translation from Maori to Albanian

ko tana tama ko nono, ko tana tama ko hohua
bir i të cilit ishte nuni, bir i të cilit ishte jozueu.

a whakakororia ana ratou i te atua mo tana ki ahau
pastaj, pas katërmbëdhjetë vjetësh, u ngjita përsëri në jeruzalem me barnabën; dhe mora me vete edhe titin.

a i korero tonu a hopa i tana pepeha, i mea
jobi e rifilloi ligjëratën e tij dhe tha:

a na kanaana ko tana matamua, ko hairona, ko hete
kanaanit i lindi sidoni, i parëlinduri i tij, dhe hethi,

a ka koa toku wairua ki a ihowa, ka hari ki tana whakaoranga
atëherë shpirti im do të ngazëllejë tek zoti dhe do të gëzohet për shpëtimin e tij.

katahi ka hae a ihowa ki tona whenua, ka manawapa ki tana iwi
atëherë zoti u bë xheloz për vendin e tij dhe i erdhi keq për popullin e tij.

a whanau ake ta kanaana ko hairona, ko tana matamua, raua ko hete
kanaanit i lindi sidoni, i parëlinduri i tij, dhe heti,

himene ki a ihowa, e tana hunga tapu, whakawhetai hoki ki tona ingoa tapu
i këndoni lavde zotit, ju, shenjtorë të tij, dhe kremtoni shenjtërinë e tij,

a ko nga tama a hekonia, a te herehere; ko haratiera, ko tana tama
bijtë e jekoniahut, të të burgosurit, ishin i biri shealtieli,

a ka whakakororia te atua i a ia i roto i a ia ake, ina, ka hohoro tana whakakororia i a ia
në qoftë se perëndia është përlëvduar në të, perëndia do ta përlëvdojë edhe në vetvete dhe do ta përlëvdojë menjëherë.

ko tana tama ko tahata, ko tana tama ko uriere, ko tana tama ko utia, ko tana tama ko haora
bir i të cilit ishte tahathi, bir i të cilit ishte uriel, biri të cilit ishte uziahu, bir i të cilit ishte shauli.

ko nga tama a hoera; ko tana tama ko hemaia, ko tana tama ko koko, ko tana tama ko himei
bijtë e joelit ishin shemejahu, bir i të cilit ishte gogu, bir i të cilit ishte shimei,

he mahi minita, kia u tatou ki ta tatou mahi minita; ko te kaiwhakaako, kia u ki tana mahi whakaako
nëse kemi shërbim, le t'i kushtohemi shërbimit; po kështu mësuesi të jepet pas mësimit;

ko nga tama a merari; ko mahari, ko tana tama ko ripini, ko tana tama ko himei, ko tana tama ko uha
bijtë e merarit ishin mahli, bir i të cilit ishte libni, bir i të cilit ishte shimei, bir i të cilit ishte uzahu,

a, ko nga tama a mihima; ko tana tama ko hamuere; ko tana tama ko takuru; ko tana tama ko himei
bijtë e mishmas ishin i biri hamuel, bir i të cilit ishte zakuri, bir i të cilit ishte shimei.

me ona teina: na erietere, tana tama a rehapia, tana tama a ihaia, tana tama a iorama, tana tama a tikiri, tana tama a heromoto
vëllezërit e tij, me anë të eliezerit, ishin i biri i rehabiahu, bir i të cilit ishte jeshajahu, bir i të cilit ishte jorami, bir i të cilit ishte zikri, bir i të cilit ishte shelomithi.