Results for kore translation from Maori to Amharic

kore rawa
በፍጹም

ingoa kore
ያልተሰየመ

i te ngahurutanga kore
00 ዎቹ

anake pūmanawa utu-kore
ነጻ ሶፍትዌር ብቻ

rāiti tohu kore ingoa (%s)
ያልተሰየመ አመልካች (%s)

a ka koa te tangata e kore e he ki ahau
ለድሆችም ወንጌል ይሰበካል፤ በእኔም የማይሰናከለው ሁሉ ብፁዕ ነው።

kahore hoki he kupu i ahu mai i te atua i kore e whai mana
ለእግዚአብሔር የሚሳነው ነገር የለምና።

i tenei wahi ano hoki, e kore ratou e tae ki toku okiokinga
በዚህ ስፍራም ደግሞ። ወደ ዕረፍቴ አይገቡም።

a, puaki kau tona reo, kua kore tona repera, na kua ma
በተናገረም ጊዜ ለምጹ ወዲያው ለቀቀውና ነጻ።

i mea hoki a hoani ki a ia, e kore e tika kia riro ia i a koe
ዮሐንስ። እርስዋ ለአንተ ትሆን ዘንድ አልተፈቀደም ይለው ነበርና።

ko tenei ia, e mau tonu ana ake ake, e kore ano e puta ke tana mahi tohunga
እርሱ ግን ለዘላለም የሚኖር ስለሆነ የማይለወጥ ክህነት አለው፤

ko koutou te whakamarama o te ao. e kore e ngaro te pa e tu ana i runga maunga
እናንተ የዓለም ብርሃን ናችሁ። በተራራ ላይ ያለች ከተማ ልትሰወር አይቻላትም።

na ka mea ratou ki a ia, kei hea ia? ka mea ia, e kore ahau e mohio
ያ ሰው ወዴት ነው? አሉት። አላውቅም አለ።

kia mataara rapea; e kore hoki koutou e mohio ki te haora e puta mai ai to koutou ariki
ጌታችሁ በምን ሰዓት እንዲመጣ አታውቁምና እንግዲህ ንቁ።

e kore ano e mate ake ake nga tangata katoa e ora ana, e whakapono ana ki ahau. e whakapono ana ranei koe ki tenei
ሕያው የሆነም የሚያምንብኝም ሁሉ ለዘላለም አይሞትም፤ ይህን ታምኚያለሽን? አላት።

e kore hoki tetahi mea i huna e mahue te whakakite; kahore hoki tetahi mea i huna, engari kia puta ki te maramatanga
እንዲገለጥ ባይሆን የተሰወረ የለምና፤ ወደ ግልጥ እንዲመጣ እንጂ የተሸሸገ የለም።

nana, tenei ahau, a paora te mea nei ki a koutou, ki te kotia koutou, e kore koutou e whai pai i a te karaiti
እነሆ፥ እኔ ጳውሎስ እላችኋለሁ። ብትገረዙ ክርስቶስ ምንም አይጠቅማችሁም።

kore rawafriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
በፍጹምfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am

e kore rawa te aroha e taka: na, ahakoa mahi poropiti, e memeha; ahakoa reo ke, e mutu; ahakoa matauranga, e memeha
ፍቅር ለዘወትር አይወድቅም፤ ትንቢት ቢሆን ግን ይሻራል፤ ልሳኖች ቢሆኑ ይቀራሉ፤ እውቀትም ቢሆን ይሻራል።