Results for korero translation from Maori to Amharic

hinga korero pukapuka gif: %s
የአሁኑን ቀለም

kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua
የአሁኑን ቀለም

he pono tenei korero, he pai hoki kia tangohia rawatia
ይህ ቃል የታመነ ሁሉም እንዲቀበሉት የተገባ ነው፤

a ka oti te korero, ka koa ratou mo te kupu whakahauora
ባነበቡትም ጊዜ ከምክሩ የተነሣ ደስ አላቸው።

he maha hoki era atu kupu kino i korero ai ratou ki a ia
ሌላም ብዙ ነገር እየተሳደቡ በእርሱ ላይ ይናገሩ ነበር።

katahi ka rite ta heremaia poropiti i korero ai, i mea ai
ያን ጊዜ በነቢዩ በኤርምያስ፥ ድምፅ በራማ ተሰማ፥ ልቅሶና ብዙ ዋይታ፤ ራሔል ስለ ልጆችዋ አለቀሰች፥ መጽናናትም አልወደደችም፥ የሉምና የተባለው ተፈጸመ።

he mate korero pukapuka i te puarahi a ataahua png: %s
የአሁኑን ቀለም

ka mea a ihu ki a ia, ko ahau ano ia e korero nei ki a koe
ኢየሱስ። የምናገርሽ እኔ እርሱ ነኝ አላት።

kaore i te mohio kia korero pukapuka i te kōpaki: %s
ዶሴ አይነበብም:%s

katahi ka mohio nga akonga ko hoani kaiiriiri tana i korero ai ki a ratou
በዚያን ጊዜ ደቀ መዛሙርቱ ስለ መጥምቁ ስለ ዮሐንስ እንደ ነገራቸው አስተዋሉ።

ka tahuri ke o ratou taringa i te pono, ka anga atu ki nga korero tito noa
እውነትንም ከመስማት ጆሮቻቸውን ይመልሳሉ፥ ወደ ተረትም ፈቀቅ ይላሉ።

koia, kua hoariritia ranei ahau ki a koutou, moku i korero i te pono ki a koutou
እንኪያስ እውነቱን ስለ ነገርኋችሁ ጠላት ሆንሁባችሁን?

a, no ka mutu enei korero, ka turia atu e ia ki mua, ka haere ki hiruharama
ይህንም ከተናገረ በኋላ፥ ወደ ኢየሩሳሌም ሲወጣ ይቀድማቸው ነበር።

ka mea a ihu ki a ia, kua kite koe i a ia, ko ia hoki tenei e korero nei ki a koe
ኢየሱስም። አይተኸዋልም ከአንተ ጋርም የሚናገረው እርሱ ነው አለው።

he maha nga wahi, he maha nga huarahi i korero ai te atua i mua, ara nga poropiti, ki nga matua
ከጥንት ጀምሮ እግዚአብሔር በብዙ ዓይነትና በብዙ ጎዳና ለአባቶቻችን በነቢያት ተናግሮ፥

he maha nei a matou korero mo tenei, he uaua ki te whakamarama, he puhoi hoki no koutou ki te whakarongo
ስለ እርሱም የምንናገረው ብዙ ነገር አለን፥ ጆሮቻችሁም ስለ ፈዘዙ በቃል ልንተረጕመው ጭንቅ ነው።

na ka karangatia ratou e ia, a ka korero whakarite ki a ratou, me pehea a hatana ka pei ai i a hatana
እነርሱንም ወደ እርሱ ጠርቶ በምሳሌ አላቸው። ሰይጣን ሰይጣንን ሊያወጣው እንዴት ይችላል?

na, ka rahi te hui i mine mai, a ka haere mai ki a ia o ia pa, o ia pa, ka korero kupu whakarite ia
ብዙ ሕዝብም በተሰበሰቡ ጊዜ ከከተማዎችም ሁሉ ወደ እርሱ በመጡ ጊዜ በምሳሌ እንዲህ ሲል ተናገራቸው።

na ka haere ana akonga, ka tango i te tinana, a tanumia ana e ratou, a haere ana, korero ana ki a ihu
ደቀ መዛሙርቱም ቀርበው በድኑን ወሰዱና ቀበሩት፥ መጥተውም ለኢየሱስ አወሩለት።

na ka korero a ihu, ka mea ki a ia, e haimona, he kupu taku ki a koe. ka mea ia, korero, e te kaiwhakaako
ኢየሱስም መልሶ። ስምዖን ሆይ፥ የምነግርህ ነገር አለኝ አለው። እርሱም። መምህር ሆይ፥ ተናገር አለ።