Results for hanga translation from Maori to Arabic

hanga
knakoe mbiino ana pyk cmaryaiojee, marotobneho no cneynanbho pa3pa6otahhom peyetype, c copepxahnem cmaryai x komnohehtob, kotopble 04nyaiot koxy pyk m ybnaxhaiot eë. pekomehayyetca ana yactoro npumehehna non heo6xomoctu 4actoro mbitba. mepbi npegoctopoxhoctm: xpahntb otgenbho ot nmwebhy npogyktob, b heaoctynhom a eren mecte. mcnonb30bah no ha3hayehnio. ndmmehehne: hahechte hebonbwoe konnyectbo mbuna. nomaccupyéte ao obpa30bahna nehbl, twatenbho cmonte boaoŇ. coctab: boaa ymaryehhaa, nyapetcynbbat hatpua, kokamna dea, xnopuctbim hatphh, rne, edta, numohhaa kmcnota, napoiomephar keo3m, kohcepbaht katon cg, kpachtenb (b11, e102. e1133). kaz isabella- konra nfah xymcapratbih, xui kongahyra anrah cybik caábih. kon tepicih ta3anañtbih ehg, binfangahabipatbih xymcapryw komiohehttep 6ap aphanbi xeringipinreh peuentypa 60mbihwa aañbihaanrah. kui xyy kaxet 6onrahaa ycbihbinaabi. caktbik wapanapbi: 6ananapabih kongapbi xetnentİh xepge h tamak ehİmaepiheh 6enek caktay kepek. tarambihgay 6obbihwa kongahy kepek. nogahybi: maccax kmmbunmeh kebik nanga 6onrahwa geñih kİllikehe raha xafbin cochih cymeh mykmat waňbin tactay kepek. depambi: xymcaptbinfah cy, hatpuň nyapetcynbpatbl, kokamma ko xop hatphn, rnuuephh, Édta, nmmoh kbiwkbinb, cohcopbaht katon cg, napoiomepnik komno3nyna, 60arbi (b11, e102, e124, e133). y 9158-004-26332142-00 aara w3rotobnehma: cpok roahocth: homep naptun cmotpn ha pnakohe 36 mec. eac cmotpm ha pnakohe

hanga he _kōpaki
أنشئ _مجلّدًا

hanga i roto te _kōpaki:
أنشئ في ال_مجلّد:

na horomona ia i hanga he whare mona
ولكن سليمان بنى له بيتا‎.

heoi hanga ana e horomona te whare a oti ake
فبنى سليمان البيت واكمله.

ko arama hoki kua hanga i mua, muri iho ko iwi
لان آدم جبل اولا ثم حواء.

kaore te kopaki %s: i te hanga %s
تعذّر معرفة المجلّد الجذر

me hanga ano e koe nga nohoanga kohatu ki te koura
وتصنع طوقين من ذهب.

e kore te tangata ngakau rua e u i ana hanga katoa
رجل ذو رايين هو متقلقل في جميع طرقه.

i hanga e kingi horomona he amo mona, no repanona te rakau
الملك سليمان عمل لنفسه تختا من خشب لبنان.

he pono ka pai tau whakawhetai, otiia e kore e hanga te pai o tera
فانك انت تشكر حسنا ولكن الآخر لا يبنى.

e hanga ranei te tangata i etahi atua mona, ehara nei i te atua
هل يصنع الانسان لنفسه آلهة وهي ليست آلهة.

ma te whakaaro nui ka hanga ai te whare, a ma te matauranga ka u ai
بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت

kihai ano te tane i hanga ma te wahine, engari ko te wahine ma te tane
ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل.

ko te taringa rongo, ko te kanohi titiro, na ihowa raua ngatahi i hanga
الاذن السامعة والعين الباصرة الرب صنعهما كلتيهما.

nana nei i hanga a aketura, a tautoru, a matariki, me nga ruma i te tonga
صانع النعش والجبار والثريا ومخادع الجنوب.

kia whakamoemititia e ratou te ingoa o ihowa: nana hoki i whakahau, a kua hanga ratou
‎لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت‎.

he hoa mahi hoki matou no te atua: he mara koutou na te atua, he whare hanga na te atua
فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله.

he wa e patu ai, he wa e rongoa ai; he wa e wawahi iho ai, he wa e hanga ake ai
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت.

e hanga ana e ia he rinena pai, a hokona atu ana; e hoatu ana e ia he whitiki ki nga kaihoko
تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني.