Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heoi he kore noa iho te kaiwhakato, he kore noa iho te kaiwhakamakuku, engari te atua nana nei i mea kia tupu
اذا ليس الغارس شيئا ولا الساقي بل الله الذي ينمي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ko te kaiwhakato, ko te kaiwhakamakuku, kotahi tonu raua: otira ka rite ki tana ake mahi te utu e riro mai i tena, i tena o raua
والغارس والساقي هما واحد ولكن كل واحد سيأخذ اجرته بحسب تعبه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: