Results for mahara translation from Maori to Arabic

na ka mahara ratou ki ana kupu
فتذكرن كلامه.

kia mahara ki te ra hapati, kia whakatapua
اذكر يوم السبت لتقدسه.

tokorima o ratou he maharakore, tokorima he mahara
وكان خمس منهنّ حكيمات وخمس جاهلات.

i mahara hoki ia he hae no ratou i tukua ai ia
لانه علم انهم اسلموه حسدا.

mahara kau ahau, ka wehi, mau pu te wehi o oku kikokiko
عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة.

ka whakaaroaro ahau ki au ako, a ka whai mahara ki au huarahi
‎بوصاياك الهج والاحظ سبلك‎.

kia mahara kia whakanuia e koe tana mahi, e waiatatia nei e te tangata
اذكر ان تعظم عمله الذي يغني به الناس.

kia mahara he hau oku ra; heoi ano kitenga o toku kanohi i te pai
اذكر ان حياتي انما هي ريح وعيني لا تعود ترى خيرا.

ko taku korero nei he mea ki te hunga mahara; whakaaroa taku e mea nei
اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول.

kei roto nei i a ia nga taonga katoa o te mahara, o te matauranga e huna ana
المذّخر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.

he pononga ahau nau; homai he mahara ki ahau, kia matau ai ki au whakaaturanga
‎عبدك انا. فهمني فاعرف شهاداتك‎.

na kia mahara ra, e nga kingi: kia akona, e nga kaiwhakawa o te whenua
فالآن يا ايها الملوك تعقلوا. تأدبوا يا قضاة الارض‎.

ina mahara ahau ki a koe i runga i toku moenga, ina whakaaro ki a koe i nga mataaratanga o te po
اذا ذكرتك على فراشي. في السهد الهج بك‎.

he whare, he taonga i tuku iho i nga matua: ko te hoa wahine mahara i a ihowa
البيت والثروة ميراث من الآباء. اما الزوجة المتعقلة فمن عند الرب.

hoki mai, e ihowa, kia mawhiti atu toku wairua: kia mahara ki tou aroha, a whakaorangia ahau
عد يا رب. نج نفسي. خلّصني من اجل رحمتك‎.

ka whakataki toto ia, ka mahara ia ki a ratou: kahore e wareware i a ia te karanga a te hunga iti
‎لانه مطالب بالدماء. ذكرهم. لم ينس صراخ المساكين

he maha nga mea e kitea ana e koe, heoi kahore e mahara: e puare ana ona taringa, heoi kahore e rongo
ناظر كثيرا ولا تلاحظ. مفتوح الاذنين ولا يسمع.

pakia te tangata whakahi, a ka tupato nga kuware: akona hoki te tangata mahara, a ka mohio ia ki te matauranga
اضرب المستهزئ فيتذكى الاحمق ووبخ فهيما فيفهم معرفة.

na ka whakatupato ia i a ratou, ka mea, kia mahara, kia tupato i te rewena a nga parihi, i te rewena hoki a herora
واوصاهم قائلا انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين وخمير هيرودس.

katahi ahau ka mahara ki taku kawenata ki a hakopa; ki taku kawenata hoki ki a ihaka; ka mahara tonu ki taku kawenata ki a aperahama; ka mahara ki te whenua
اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض.