Results for nunui translation from Maori to Arabic

he roa nunui te ingoa
الاسم طويل جدًا

he nunui te mohiotanga kei te puarahi
بيانات زائدة في الملف

ko tino nunui te ataahua kia purihia me he mea ico
تعذّر حفظ الصورة كـ ico لأنها كبيرة جدًا

ko nga pere koi a te hunga nunui, me nga waro hunipa
‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.

kua kitea taro nunui te otinga-a-te-puarahi
انتهى الملف قبل أوانه

i patu nei i nga kingi nunui: he mau tonu hoki tana mahi tohu
‎الذي ضرب ملوكا عظماء لان الى الابد رحمته‎.

ki te kaihanga i nga whakamarama nunui: he mau tonu hoki tana mahi tohu
‎الصانع انوارا عظيمة لان الى الابد رحمته‎.

he mea nunui a ihowa i mea ai mo tatou, a e koa ana tatou
‎عظّم الرب العمل معنا وصرنا فرحين‎.

e mahi nei tona kotahi i nga merekara nunui: he mau tonu hoki tana mahi tohu
‎الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته‎.

ko o koutou kanohi ia kua kite i nga mahi nunui katoa a ihowa i mahi ai ia
لان اعينكم هي التي ابصرت كل صنائع الرب العظيمة التي عملها

ki nga mea nunui hoki o nga maunga onamata, ki nga mea papai o nga maunga tu tonu
ومن مفاخر الجبال القديمة ومن نفائس الآكام الابدية

me wai e korero nga mahi nunui a ihowa: e whakakite katoa nga whakamoemiti ki a ia
‎من يتكلم بجبروت الرب من يخبر بكل تسابيحه‎.

wareware ake i a ratou te atua, to ratou kaiwhakaora, i mahi nei i nga mea nunui ki ihipa
‎نسوا الله مخلصهم الصانع عظائم في مصر

na wai i whakanoho nga whakaaro nunui ki nga wahi o roto? na wai i homai nga mahara ki te ngakau
من وضع في الطخاء حكمة او من اظهر في الشّهب فطنة.

ko nga tangata nunui, kahore o ratou whakaaro nui, ko nga kaumatua, kahore e matau ki te whakawa
ليس الكثيرو الايام حكماء ولا الشيوخ يفهمون الحق.

ko te hunga e haere ana ki raro, ki te moana, i runga kaipuke, a e whai mahi ana i nga wai nunui
النازلون الى البحر في السفن العاملون عملا في المياه الكثيرة

ka mutu katoa ano i ahau tona koa, ona ra hakari, ona kowhititanga marama, ona hapati, me ana huihui nunui katoa
وابطّل كل افراحها اعيادها ورؤوس شهورها وسبوتها وجميع مواسمها.

ko natana matakite ia, ko penaia, ko nga tangata nunui, me tona teina, me horomona, kihai i karangatia e ia
واما ناثان النبي وبناياهو والجبابرة وسليمان اخوه فلم يدعهم.

katahi ka tango ratou i nga tangata katoa, a haere ana ki te whawhai ki a ihimaera tama a netania, a rokohanga atu ia i te taha o nga wai nunui i kipeono
اخذوا كل الرجال وساروا ليحاربوا اسماعيل بن نثنيا فوجدوه عند المياه الكثيرة التي في جبعون.

whatiia, e te atua, o ratou niho i roto i o ratou mangai: kowhakia, e ihowa, nga niho nunui o nga kuao raiona
اللهم كسّر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب‎.