Results for rangi translation from Maori to Arabic

poutū-te-rangi
مارس

wiri ana nga pou o te rangi, miharo ana ki tana whakatupehupehu
اعمدة السموات ترتعد وترتاع من زجره.

na ka oti te rangi me te whenua me o reira mano katoa
فأكملت السموات والارض وكل جندها.

he mea hanga na te atua i te timatanga te rangi me te whenua
في البدء خلق الله السموات والارض.

i korero ano a ihowa ki a mohi i taua tino rangi ano, i mea
وكلم الرب موسى في نفس ذلك اليوم قائلا.

na ka whakamatautau etahi, ka mea ki tetahi tohu i a ia i te rangi
وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه.

kia ara atu o tatou ngakau me o tatou ringa ki te atua i te rangi
لنرفع قلوبنا وايدينا الى الله في السموات

no taua rangi pu ano i kotia ai a aperahama, raua ko tana tama, ko ihimaera
في ذلك اليوم عينه ختن ابراهيم واسماعيل ابنه.

i tana whakapumautanga i nga rangi i runga; i te tototanga o nga puna o te rire
لما اثبت السحب من فوق لما تشددت ينابيع الغمر.

whakamoemititia ia, e nga rangi o nga rangi, e nga wai hoki o runga atu i nga rangi
‎سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات‎.

a kihai ratou i toa; kihai ano hoki to ratou wahi i kitea i te rangi i muri iho
ولم يقووا فلم يوجد مكانهم بعد ذلك في السماء.

i whawhai iho ratou i te rangi; i whawhai nga whetu i o ratou huarahi ki a hihera
من السموات حاربوا. الكواكب من حبكها حاربت سيسرا.

na ka huaina te kikorangi e te atua ko te rangi. a ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuarua
ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا

a, i a ia e whakapai ana i a ratou, ka mawehe atu ia i a ratou, kahakina atu ana ki te rangi
وفيما هو يباركهم انفرد عنهم وأصعد الى السماء.

heoi, i a ratou e karanga ana, e rukeruke ana i o ratou kakahu, e akiri ana i te puehu ki te rangi
‎واذ كانوا يصيحون ويطرحون ثيابهم ويرمون غبارا الى الجو

tokotoru hoki nga kaiwhakaatu i te rangi, ko te matua, ko te kupu, ko te wairua tapu: kotahi ano enei tokotoru
فان الذين يشهدون في السماء هم ثلاثة الآب والكلمة والروح القدس وهؤلاء الثلاثة هم واحد.

kia tuku ai i runga i te ingoa o ihu nga turi katoa, o nga mea i te rangi, o nga mea i te whenua, o nga mea i raro i te whenua
لكي تجثو باسم يسوع كل ركبة ممن في السماء ومن على الارض ومن تحت الارض

na he whawhai tera kei te rangi: ko mikaera ratou ko ana anahera e whawhai ana ki te tarakona; whawhai ana hoki te tarakona ratou ko ana anahera
وحدثت حرب في السماء. ميخائيل وملائكته حاربوا التنين وحارب التنين وملائكته

a kihai i taea e tetahi i te rangi, i te whenua ranei, i raro ranei i te whenua, te whewhera i te pukapuka, te titiro ranei ki reira
فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه.