Results for taku translation from Maori to Arabic

taku pūkete
الحساب

ko taku utu tenei ki oku kaiui
هذا هو احتجاجي عند الذين يفحصونني.

he ngawari hoki taku ioka, he mama taku pikaunga
لان نيري هين وحملي خفيف

ka whakahokia e pirato, ko taku i tuhituhi ai kua tuhituhia
اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.

i taku korerotanga i te pono, kahore koutou e whakapono ki ahau
واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي.

i taku meatanga kia matauria tenei, ka kite ahau he mahi whakauaua rawa
‎فلما قصدت معرفة هذا اذ هو تعب في عينيّ‎.

ata whakarongo mai ki taku kupu, a hei tenei he kupu whakamarie mai ma koutou
اسمعوا قولي سمعا وليكن هذا تعزيتكم.

a i mea ano ia, he kupu taku ki a koe. a ka mea tera, korero
ثم قال. لي معك كلمة. فقالت تكلم.

mehemea ko ahau hei whakaatu i aku aha, i aku aha, ehara taku i te whakaatu pono
ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا.

ko taku kupu tenei ki a koe, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere ki tou whare
لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك.

ki a koutou, e nga tangata, taku karanga; ki nga tama ano a te tangata toku reo
لكم ايها الناس انادي وصوتي الى بني آدم.

e kore ianei taku e mea ai ki hiruharama, ki ona whakapakoko, e rite ki taku i mea ai ki hamaria, ki ona whakapakoko
أفليس كما صنعت بالسامرة وباوثانها اصنع باورشليم واصنامها.

whakarongo, e taku iwi, a ka whakaatu ahau ki a koe: e iharaira, ki te whakarongo koe ki ahau
اسمع يا شعبي فاحذرك. يا اسرائيل ان سمعت لي

tena ra, tahuri mai; kaua hoki te he e waiho; ina, tahuri mai, he tika hoki taku take
ارجعوا. لا يكوننّ ظلم. ارجعوا ايضا. فيه حقي.

na, he pehea ra taku korero? he tikanga mea ranei te mea e patua na ma te whakapakoko? he tikanga mea ranei te whakapakoko
فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.