Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaua hoki e haurangi i te waina, he toreretanga hoki tena ki te he; engari kia ki i te wairua
ولا تسكروا بالخمر الذي فيه الخلاعة بل امتلئوا بالروح
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka puri a rawiri mo te toreretanga i torere ai a ihowa ki a uha. na huaina ana e ia taua wahi ko pereteuha: e mau nei ano a taea noatia tenei ra
فاغتاظ داود لان الرب اقتحم عزّا اقتحاما وسمّى ذلك الموضع فارص عزّا الى هذا اليوم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ki te mea he tangata kahore e ekengia e te kupu, he tahu no te wahine kotahi, he tamariki whakapono ana, kahore e korerotia to ratou toreretanga ki te kino, kahore e tutu
ان كان احد بلا لوم بعل امرأة واحدة له اولاد مؤمنون ليسوا في شكاية الخلاعة ولا متمردين.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: